Livro Antologia Breve William Carlos Williams Gato Maltês

Livro: Antologia Breve
Colecção: Gato Maltês nº 30

Autor: William Carlos Williams
Editora: Assírio & Alvim
1995
Peso: 185 g
Capa de brochura. Edição bilingue. Selecção e tradução José Agostinho Baptista. Um grupo muito distinto de excelentes poetas do princípio do século irradiou a lírica norte-americana: personalidades fortes, como Ezra Pound, T.S. Eliot, Wallace Stevens, Hart Crane, Marianne Moore, e.e. cummings, Gertrud Stein, H.D. (Hilda Doolittle), Langston Hughes entre outros. William Carlos Williams está entre os de maior cintilância. Depois dos primeiros poemas, Williams evoluiu para uma expressão literária mais convencional, entregando-se à ficção e à sua autobiografia. Mas, em finais de 40 e princípios de 50, voltou à melhor poesia, a do longo poema em cinco cantos, Paterson (1946-1958). Ao contrário da maioria dos poetas da sua geração, Williams não se expatriou. Permaneceu a trabalhar como pediatra num bairro operário dos arredores de Nova Iorque. A sua poesia faz-se da observação do quotidiano, da enumeração atenta das pequenas coisas e dos instantes aparentemente pouco interessantes. É uma poesia imediatista e minuciosa, segundo a sua expressão: "nada de ideias fora das coisas". Através da linguagem comum pretende o retorno à percepção "instantânea", sem subterfúgios ou metáforas. Esta poesia, fundada na mais típica tradição norte-americana, na senda de Whitman, é aparentemente muito simples e diferente da lírica europeia. Como alguém disse: "pode ser compreendida pelos cães e pelos gatos". É a palavra a sorrir.
Ref. 5466-W-OM
Preço: 14,99€

Livro A Musa em Férias Idílios e Sátiras Guerra Junqueiro

Livro: A Musa em Férias (Idílios e Sátiras)
Autor: Guerra Junqueiro
Editora: Lello & Irmão
Peso: 300 g
Uma das primeiras edições da obra, provavelmente de 1920, contém retrato do autor.
Poeta panfletário, confidencial, satírico e também religioso, o seu valor foi contestado na década de 20. No entanto, os seus defensores nunca deixaram de acreditar na sua genialidade como satírico e como lírico.

Ref. 3487-OM
Preço: 14,99€

Livro Os Poemas de Álvaro Feijó Poetas de Hoje Portugália 1961

Livro: Os Poemas de Álvaro Feijó
Colecção: Poetas de Hoje
Autor: Álvaro Feijó
Editora: Portugália
1961
Peso: 350 g
Prefácio de João José Cochofel. Capa e arranjo gráfico de João da Câmara Leme. Este livro tem o enorme valor de inaugurar formalmente a mítica coleção "Poetas de Hoje" da Portugália Editora, um dos selos de maior prestígio e relevo na história da edição de poesia em Portugal.

Trata-se da primeira edição coletiva organizada após a morte prematura do autor. Foi cuidadosamente preparada por Carlos de Oliveira e João José Cochofel, reunindo o livro Corsário (o único publicado em vida), os manuscritos inéditos de Diário de Bordo e uma seleção cuidadosa dos seus poemas de juventude. 

Álvaro Feijó (1917–1941) faleceu tragicamente com apenas 24 anos. Deixou uma voz poética singular de transição entre o lirismo tradicional e a forte consciência cívica e social do Neo-Realismo.
Ref. 9055-W-OM
Preço: 44,99€

Livro Bucólicas Geórgicas Eneida Obras de Vírgílio

Livro: Bucólicas Geórgicas Eneida Obras de Vírgílio
Autor: Virgílio
Editora: Temas e Debates
1997
Peso: 950 g
Capa de brochura. Três obras fundamentais do mais célebre dos poetas latinos, traduzidas diretamente do latim pelo grande homem de cultura que foi o professor Agostinho da Silva. Do ambiente pastoril das Bucólicas ao elogio da agricultura nas Geórgicas, passando pela epopeia da Eneida, a perfeição formal de um poeta que resiste à erosão do tempo. Três clássicos da literatura universal, servidos por uma tradução de rigor e beleza inultrapassáveis. Capa de João Rocha, pesquisa iconográfica de Manuela Rego.

GÉNIOS DA ARTE POÉTICA: Se a Grécia teve Homero, Roma Teve Virgílio, Itália teve Dante, Espanha teve Cervantes, Portugal teve Luís de Camões. 
Ref. 1186-W-OM
Preço: 34,99€

Livro Cântico Maior atribuído a Salomão versão de Fiama Hasse Pais Brandão

Livro: Cântico Maior atribuído a Salomão
Colecção: Assíria nº 1
Autor: Fiama Hasse Pais Brandão
Editora: Assírio & Alvim
1985
Peso: 130 g
Capa de brochura. Livro bilingue, com texto em hebraico e português. Preserva vinheta da Livraria Alfarrábio.

A versão de Fiama Hasse Pais Brandão do Cântico dos Cânticos destaca‑se pela força de uma voz poética singular, que renova o texto atribuído a Salomão e lhe confere uma elegância meditativa rara. Movida pelo “amor do texto”, Fiama oferece uma leitura profundamente pessoal, cuidada e literariamente envolvente. A edição inclui ainda o texto hebraico, acrescentando valor estético e erudito a um livro pensado para leitores que procuram beleza, rigor e uma experiência de leitura única. (Ideias de Eduardo Paz Barroso, Jornal de Notícias, 28.05.1986)

Ref. 5330-OM
Preço: 14,99€

Livro A Caça ao Snark Lewis Carroll Afrontamento

Livro: A Caça ao Snark
Autor: Lewis Carroll
Editora: Edições Afrontamento
1985
Peso: 450 g
Ilustrações e concepção gráfica de Maria Antónia Pestana. Com as gravuras de Henry Holiday para a 1ª edição inglesa. Lewis Carroll, autor de Alice no País das Maravilhas, escrevia contos para crianças como ninguém. A Caça ao Snark, por ele escrita na maturidade dos 42 anos, é bem o testemunho dessa aptidão para comunicar com as crianças. Aqui, pela mão da tradução de Manuel Resende, navegamos pelas deliciosas aventuras de um Sineiro que tomava as aparências muito a sério. O objectivo é a caça ao Snark, um animal fantástico… Mas, afinal, o que significa esta palavra? "Segundo as interpretações mais correntes a palavra Snark seria uma das palavras-mala tão frequentes na obra de Lewis Carroll e resultaria da aglutinação de snail (caracol) ou de snake (cobra) com shark (tubarão)." (N.T.)

Ref. 8527-OM
Preço: 19,99€ 

Livro Uma Antologia de Poesia Chinesa Gil de Carvalho

Livro: Uma Antologia de Poesia Chinesa
Colecção: Assíria nº 3
Autor: Gil de Carvalho
Editora: Assírio & Alvim
1989
Peso: 285 g
Do Shijing a Nalan Xingde (cerca de 1000 a.C. - Séc. XVII). Capa de brochura. Ilustrado. Trata-se da raríssima primeira tiragem de maio de 1989, integrada na prestigiada série Assíria (nº 3). O tradutor, poeta e ensaísta português Gil de Carvalho (1954–2025) realizou um minucioso trabalho de vertibilidade vertido diretamente dos originais. Reúne 51 poemas que cobrem uma espantosa linha temporal de vinte e sete séculos de continuidade literária. 
Ref. 4922-OM
Preço: 24,99€

Livro O sangue a água e o vinho Pedro Tamen 1ª edição 1958

Livro: O sangue, a água e o vinho poema em três cânticos
Colecção: Círculo de Poesia nº 2
Autor: Pedro Tamen
Editora: Moraes Editora
1ª edição 1958
Peso: 150 g
Capa e arranjo gráfico de José Escada. 

Poema em três cânticos.

A 1 de dezembro de 1934, nasceu o poeta e tradutor literário português Pedro Tamen.

Ref. 9153-OM

Preço: 39,99€

Livro Do Mundo Herberto Helder 1ª edição 1994 Assírio

Livro: Do Mundo
Colecção: Peninsulares / Literatura / 46
Autor: Herberto Helder
Editora: Assírio & Alvim
1ª edição 1994
Peso: 215 g
Exemplar como novo. Capa de brochura. 
Herberto Helder de Oliveira (23 de novembro de 1930 23 de março de 2015) foi um poeta português, considerado por alguns o "maior poeta português da segunda metade do século XX" e um dos mentores da Poesia Experimental Portuguesa. (wikipedia)
Ref. 9331-OM

Preço: 74,99€

Livro Al-Mu‘tamid Poeta do Destino Adalberto Alves Pedro Cabrita Reis

Livro: Al-Mu‘tamid Poeta do Destino
Colecção: Documenta Poética nº 31
Autor: Adalberto Alves
Editora: Assírio & Alvim
1996
Peso: 445 g
Capa de brochura. Ilustrado a cores. Desenhos de Pedro Cabrita Reis. Al-Mu’Tamid foi nomeado aos onze anos governador nominal de Huelva e aos treze recebeu ordem do pai para assediar Silves, que conquistou. Mas a fama de Al-Mu’Tamid reside mais na sua excelente poesia do que no facto de ter sido rei. Como o pai e o avô, antes dele, e como a maioria dos seus filhos, depois dele, Al-Mu’Tamid compôs poesia, tendo o seu talento poético excedido, de longe, o dos seus familiares e outros reis Taifas.
Através da poesia de Al-Mu’Tamid é possível estudar o seu carácter, escrever a sua biografia e também conhecer a História, pois na sua obra poética, Al-Mu’Tamid refere-se a importantes acontecimentos políticos do seu tempo, tais como a tomada de Córdova e a Batalha de Az-Zallaqa. No fundo, a vida deste poeta está na sua poesia e a sua poesia na sua vida.
Ref. 6650-OM
Preço: 39,99€

#Livro Fragmentos de Píndaro Friedrich Hölderlin

Livro: Fragmentos de Píndaro
Colecção: Documenta Poética nº 136
Autor: Friedrich Hölderlin
Editora: Assírio & Alvim
2010
Peso: 210 g
Capa de brochura. Tradução, notas e posfácio de Bruno C. Duarte. Entre 1803 e 1805, ao que tudo indica e tanto quanto é possível determinar aproximadamente uma data, Friedrich Hölderlin traduziu e intitulou nove fragmentos de Píndaro, juntando a cada uma das peças um comentário em prosa. Estes textos, conhecidos como os Fragmentos de Píndaro — em algumas edições designados também por «comentários» ou «anotações» — são considerados não apenas como o último trabalho do longo percurso de Hölderlin como tradutor, mas muitas vezes também como a sua última «obra», intencional ou sistemática, antes do início do segundo período da sua vida em Tübingen, que se estende de 1806 a 1843. Pela concisão cortante da sua forma e pela força da reflexão lapidar que contêm, os Fragmentos de Píndaro constituem um objecto insólito e propriamente inclassificável no conjunto de tudo o que Hölderlin escreveu. Mas representam também um ponto culminante no seu confronto com a questão obsessiva e fundamental da relação do poeta moderno com a sombra, tão insuperável quanto incontornável, da Antiguidade.
INDISPONÍVEL
Para não perder as próximas oportunidades, subscreva a nossa Newsletter.

Livro Hiroxima Antologia de Poemas 1967

Livro: Hiroxima Antologia de Poemas
Colecção: Nova Realidade nº 3
Autor: vários
Editora: Livraria Raiz
1967
Peso: 170 g
Capa de brochura com sobrecapa. Depoimentos de poetas portugueses sobre o flagelo atómico, no 20º aniversário da destruição de Hiroxima e de Nagasáqui.
A Colecção Nova Realidade foi proibida de circular em Portugal por determinação dos Serviços de Censura do Estado Novo.
Inclui poemas de Carlos Faria, Casimiro de Brito, Egito Gonçalves, José Bento, Luís Guerreiro, Manuel Alegre, Manuel Simões, Maria Rosa Colaço, Orlando Neves, Santos Simões, entre outros.
Ref. 6985-OM
Preço: 16,99€
 

Livro Nós Dois Ainda Henri Michaux Bonecos Rebeldes

Livro: Nós Dois Ainda
Autor: Henri Michaux
Editora: Bonecos Rebeldes
2ª edição 2009
Peso: 150 g
Tradução, apresentação e escolha de Rui Caeiro. Ilustrações, fotos e desenhos de Henri Michaux.
Inclui: «A verdadeira poesia faz-se contra a poesia») de Henri Michaux que em 1936 apresentou ao Congresso Internacional dos Pen Clubes em Buenos Aires na qual o autor afirma: «Em poesia vale mais sentir um estremecimento a propósito de uma gota de água que cai em terra e comunicar esse estremecimento do que expor o melhor programa de entreajuda social. Essa gota de água provocará no leitor mais espiritualidade do que os maiores estímulos à elevação de sentimentos e mais humanidade do que todas as estrofes humanitárias. É isso a transfiguração poética. O poeta mostra a sua humanidade por vias próprias que, frequentemente, são inumanidade (aparente e momentânea, esta). Mesmo antisocial ou a-social, ele pode ser social.»

Ref. 7064-W-OM

Preço: 24,99€

Livro Babel e Sião Luís de Camões Fora do Mercado

Livro: Babel e Sião
Autor: Luís de Camões
Editora: Livraria Sá da Costa
Peso: 100 g
Edição Especial Fora do Mercado, comemorativa do cinquentenário da Livraria Sá da Costa Editora, 10 de Junho de 1913 | 10 de Junho de 1963.

Trata-se de uma peça de colecionismo puro, impressa em bom papel encorpado e com tiragem restrita que nunca entrou no circuito comercial tradicional, distribuída exclusivamente a amigos, autores e colaboradores da casa editorial.

Ref. 8046-OM
Preço: 19,99€ 

Livro Ao Longo da Vida Alice Barroso Minerva Autografado

Livro: Ao Longo da Vida 

Poemas que não prestam dos 20 aos 70 anos
Autor: Alice Barroso
Editora: Editorial Minerva
Peso: 185 g
Exemplar valorizado por dedicatória da autora. Autografado.

Ref. 0379-OM
Preço: 5,99€ 

Livro Cântico dos Cânticos Cotovia

Livro: Cântico dos Cânticos
Colecção: BI 030
Autor: Vários
Editora: Biblioteca Editores Independentes / Cotovia
2008
Peso: 150 g
Livro de Bolso. Capa de brochura. Ilustrado. Tradução do hebraico, introdução e notas de José Tolentino Mendonça. Desenhos de Ilda David'. «José Tolentino Mendonça fez uma bela tradução do mais problemático dos textos canónicos. O problemático estatuto canónico do Cântico deriva, aliás, do facto de se deter sobre o amor humano, completamente humanizado e com valor em si mesmo, independente da procriação, apenas consagrando o horizonte ético e poético do casal. Estamos perante um poema, e um poema nupcial, mesmo se têm sido feitas interpretações alegorizantes, por vezes para salvaguardar precisamente o estatuto canónico do texto. O amor humano, visto no "Cântico dos Cânticos" nos seus cumes e perplexidades, introduz outra novidade: o amor entre o homem e a mulher é vivido – e enunciado – em paridade. Aqui reside outra releitura bíblica significativa: a igualdade entre homem e mulher, que (uma vez mais) está na origem do cristianismo (e do judaísmo), e não é, como se pensa, uma aquisição recente.» Pedro Mexia
Ref. 4511-W-OM
Preço: 9,99€

Livro O Gosto Solitário do Orvalho Matsuo Bashô 1ª edição 1986

Livro: O Gosto Solitário do Orvalho 
Colecção: Gato Maltês nº 13
Autor: Matsuo Bashô
Editora: Assírio & Alvim
1ª edição 1986
Peso: 115 g
Antologia Poética. Capa de brochura. Versões de Jorge Sousa Braga.
Jorge Sousa Braga, que assina também a introdução: O leitor deve despir-se completamente, antes de se debruçar sobre poemas como estes. Um haiku deve ler-se da mesma maneira que uma abelha se debruça sobre um grão de pólen ou uma brisa ligeira sacode uma folha de bambu. Matsuo Bashô, pseudónimo de Matsuo Chuemon Munefusa.
Ref. 5514-OM
Preço: 12,99€

#Livro Suicidas Pablo Javier Pérez López Ática

Livro: Suicidas
Autor: Pablo Javier Pérez López
Editora: Ática
2014
Peso: 270 g
Antologia de Escritores Suicidas Portugueses. Capa de brochura. Prefácio de Valter Hugo Mãe. «Que haverá de acertado em considerar-se os portugueses, tal como fez Miguel de Unamuno, como um povo de suicidas? A presente antologia contém textos de Antero de Quental, Florbela Espanca, Camilo Castelo Branco, Manuel Laranjeira, Mário de Sá-Carneiro e de Barão de Teive que talvez permitam ensaiar uma resposta a tal questão. Nos suicidas portugueses encontramos a Nostalgia, a Saudade, quer dizer, "a dor da proximidade do longínquo", a profunda experiência da loucura, a profunda experiência do amor, a profunda experiência da ausência, a profunda experiência da morte e, por tudo isso, a profunda, incarnada e experiência trágica da vida e portanto da literatura em que a paixão e o padecimento e o mistério da verdade se tornam indistinguíveis e por vezes insuportáveis.»
INDISPONÍVEL
Para não perder as próximas oportunidades, subscreva a nossa Newsletter.

Livro Coração da Primavera Rabindranath Tagore

Livro:​ Coração da Primavera
Colecção​: Deus Escondido nº 4
Autor:​ Rabindranath Tagore
Editora:​ Editorial A. O.

1981
Peso: ​210 g
Capa de brochura.​ Textos escolhidos, traduzidos e dispostos ritmicamente por Manuel Simões.

A capa deste volume apresenta um grafismo minimalista de flores estilizadas com corações desenhado pelo prestigiado Vasco Pinto de Magalhães, uma imagem conceptual que ilustra na perfeição o célebre "Cântico da Esperança" contido no livro, onde Tagore eleva a dor e o fracasso humano a uma dimensão de beleza e superação espiritual.
Ref. 4566-OM
Preço: 14,99€

Livros Júlio Dinis Companhia Nacional Editora

Livros 
- Poesias, 2ª edição acrescentada com uma poesia inédita "Desesperança", 350 g
- Serões da Província, 1879, 3ª edição acrescentada com o novo romance inédito, Justiça de sua Majestade, 400 g
- As Pupilas do Senhor Reitor Crónica da Aldeia, 5ª edição, 355 g
Autor: Júlio Dinis
Editora: Companhia Nacional 
Peso conforme descrito

Bonita encadernação do editor, gravada a negro e a ouro.  Apesar de concebido sobretudo como romancista, foi com a poesia que Júlio Dinis iniciou a sua carreira literária. As "Poesias" foram publicadas pela primeira vez em 1874, três anos após a morte do escritor. Júlio Dinis é o pseudónimo de Joaquim Guilherme Gomes Coelho.

Ref. 5916-OM
Preço unitário: 14,99€