Livro: Confissões
Colecção:
Estudos Gerais Série Universitária Clássicos de Filosofia
Autor:
Santo AgostinhoEditora: Imprensa Nacional Casa da Moeda INCM
2ª edição revista
Peso: 1500 g
Edição Bilingue(português/latim).
Tradução e notas de Arnaldo do Espírito Santo, João Beato e Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel.
Introdução de Manuel Barbosa da Costa Freitas e José Maria Silva Rosa.
Grande Prémio de Tradução do Pen Clube Português/Associação Portuguesa de Tradutores de 2000.
"As Confissões de Santo Agostinho, no dizer de Eduardo Lourenço, são obra mítica da Cultura Ocidental. Na verdade, se por mítica se entende aquela obra que ao dizer e confessar está, simultaneamente, a criar uma obra de demanda originária que enraíza matricialmente uma mundividência e sobre a qual exerce um fascínio quase inexplicável, então a história da recepção e da tradução das Confissões torna pertinente tal designação.
É inegável que, se o género confessional não foi inaugurado por Santo Agostinho, foi ele quem, com as Confissões, mais divulgou a literatura de viagens interiores, de autobiografia íntima, de ascenso às moradas e aos palácios da memória que marcou, profundamente, a nossa espiritualidade e contribuiu para um processo de elaboração da nossa consciência."
INDISPONÍVEL
