Livros RTP Verbo
Livro Novelas Exemplares Miguel Cervantes
Autor: Miguel Cervantes
Editora: Ulisseia
2010
Peso: 950 g
Plano Nacional de Leitura PNL Livro recomendado para o Ensino Secundário como sugestão de leitura.
Se Cervantes é apontado com o seu "Dom Quixote" como o pai do romance moderno europeu, não deixa de o ser também para o conto com estas "Novelas Exemplares", clássico maior da literatura universal que vê aqui a primeira tradução integral em língua portuguesa em mais de 60 anos. São histórias que expõem as virtudes e fraquezas humanas servindo de exemplo para o que se deve e não deve fazer. Próximo de "Decameron" e de "Contos de Cantuária" mas diferente e mais abrangente. Miguel de Cervantes é o pai do romance europeu com o seu "Dom Quixote" que ainda hoje é a referência de base em termos de estilo literário. Recentemente, aquando da celebração dos 400 anos do seu nascimento, as celebrações correram todo o mundo e o nome de Cervantes voltou à ordem do dia.
Ref. 7431-W-OM
Preço: 29,99€
Livro Novelas Exemplares Cervantes Aquilino Ribeiro
Livro: Novelas Exemplares
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
Editora: Livraria Bertrand
1967
Peso: 450 g
Plano Nacional de Leitura PNL Livro recomendado para o Ensino Secundário como sugestão de leitura.
Encadernação em capa de brochura. Versão e tradução de Aquilino Ribeiro. Exemplar com o sinete do autor no verso da folha de rosto.
Se Cervantes é apontado com o seu "Dom Quixote" como o pai do romance moderno europeu, não deixa de o ser também para o conto com estas "Novelas Exemplares", clássico maior da literatura universal que vê aqui a primeira tradução integral em língua portuguesa em mais de 60 anos. São histórias que expõem as virtudes e fraquezas humanas servindo de exemplo para o que se deve e não deve fazer. Próximo de "Decameron" e de "Contos de Cantuária" mas diferente e mais abrangente. Miguel de Cervantes é o pai do romance europeu com o seu "Dom Quixote" que ainda hoje é a referência de base em termos de estilo literário. Recentemente, aquando da celebração dos 400 anos do seu nascimento, as celebrações correram todo o mundo e o nome de Cervantes voltou à ordem do dia.
GÉNIOS DA ARTE POÉTICA: Se a Grécia teve Homero, Roma Teve Virgílio, Itália teve Dante, Espanha teve Cervantes, Portugal teve Luís de Camões.
Ref. 5297-OM
Preço: 19,99€
Livro Novelas Exemplares Miguel de Cervantes Saavedra Versão Aquilino Ribeiro
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
Editora: Bertrand Editora
1ª edição 2016
Peso: 665 g
Versão Aquilino Ribeiro. Capa de brochura. Tradução e introdução de Aquilino Ribeiro. Prefácio de José Riço Direitinho. As Novelas Exemplares foram escritas por Miguel de Cervantes na sequência do sucesso obtido com a publicação da primeira parte do seu romance D. Quixote de la Mancha. São doze novelas curtas que seguem o modelo italiano e que também cativaram Aquilino na sequência da tradução que também já tinha feito do D. Quixote. Estas traduções são profundamente marcadas pela liberdade interpretativa aquiliniana sem hesitações em utilizar a linguagem mais moderna da sua época na atualização do original. A descoberta daquele que é considerado por muitos como pai do romance moderno europeu exerceu um grande fascínio em Aquilino que certamente o impeliu também na direção de um dos exemplos iniciais do conto e novela modernos. Com mais de quatrocentos anos decorridos sobre estas Novelas Exemplares surpreende-nos a vivacidade que hoje continuam a apresentar e que devemos atribuir não só a Cervantes mas também ao brilhantismo que esta versão portuguesa apresenta e que certamente muito agradaria ao genial criador do D. Quixote.
«Quatro séculos passados sobre estas Novelas Exemplares e eis que elas nos surgem tão (ou talvez mais) vivas como nos tempos de antanho, e a virtude não está em Cervantes mas na versão escrita em português.» Do prefácio de José Riço Direitinho
Ref. 3329-OM
Preço: 11,99€
Livro A Espanhola Inglesa Miguel Cervantes
Autor: Miguel Cervantes
Editora: Guilherme G. De Oliveira Santos
1993
Peso: 300 g
Reprodução da primeira tradução portuguesa. Prefácio, introdução e notas por Guilherme G. Oliveira Santos da "Asociación de Cervantistas", Alcalá de Henares (Espanha). Capa de brochura. Tiragem de Duzentos Exemplares Numerados e Fora do Mercado. Sendo este exemplar o nº 34. Em 'A espanhola inglesa', de Miguel de Cervantes, o filho de um corsário inglês se apaixona por uma jovem espanhola raptada por seu pai. Um grande amor que será posto à prova até mesmo pela rainha da Inglaterra.
A partir desta singela história de amor proibido, o autor construiu uma narrativa saborosa, cheia de reviravoltas e de desfecho surpreendente que tornou-se uma das mais representativas entre as suas Novelas Exemplares – série de 12 obras breves publicadas em 1613 e escritas em diferentes épocas pelo autor de Dom Quixote de La Mancha.
Na trama, aos sete ano, Isabela é sequestrada na cidade de Cádiz por Clotaldo, cavalheiro inglês e comandante de esquadra, pai de Ricaredo. Levada para Londres, a menina é criada pela família, como se dela fizesse parte, mas apresentada socialmente como escrava.
O jovem Ricaredo, no entanto, se apaixona por Isabela. A espanhola inglesa é a história desse amor impossível, vivido por dois adolescentes que não esmorecem ao fazer valer seu sentimento diante dos preconceituosos costumes e comportamentos da Espanha do século XVI.
Destacando a crítica social num tom satírico, Cervantes desenha ao longo dessa novela fascinante e movimentada o tom das aventuras e desventuras em que decorreu sua própria vida.
Ref. 5918-HO5927-OM
Preço: 19,99€
Livros D. Quixote De La Mancha Miguel de Cervantes Aquilino Ribeiro 2 Volumes
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra, Aquilino Ribeiro
Editora: Bertrand
195/1959
Peso: 485 g
Assinatura de posse (no 2º volume) Brochado. Livros de bolso.
Dois volumes da edição clássica da Bertrand dos anos 1950, traduzida por Aquilino Ribeiro, uma das versões portuguesas mais prestigiadas de D. Quixote de La Mancha. Publicados em formato de bolso, estes volumes apresentam a tradução fiel e cuidada de Aquilino, acompanhada de notas introdutórias que contextualizam a obra e a vida de Cervantes. Conjunto ideal para leitores, colecionadores e estudiosos da literatura universal, embora incompleto (falta o volume III).
Ref. 4521-OM
Preço do conjunto 14,99€
Livro BD Dom Quixote Miguel de Cervantes Levoir
Peso: 575 g
Encadernação em capa dura. Adaptação e argumento Philippe Chanoinat e Djian. Desenho e cores David Pellet. Ilustração da capa Chris Regnault. Cervantes escreveu um dos romances mais aclamados da história da literatura mundial.
Apaixonado pela leitura de romances de cavalaria, o fidalgo Dom Quixote acredita ser um cavaleiro andante. Montado no seu cavalo Rocinante parte à procura de histórias fantásticas, equipado com uma armadura em cartão, e levando no seu coração a amada Dulcineia.
Lutará contra cavaleiros imaginários em heroicos combates e até contra moinhos de vento. Sancho Pança, o seu fiel escudeiro, irá juntar-se-lhe nesta viagem diferente e até um pouco louca.
As suas improváveis aventuras levam os dois companheiros por uma viagem surpreendente através de Espanha.
Ref. 0083-OM
Preço: 9,99€
Livros D. Quixote de La Mancha Cervantes Aquilino Ribeiro 3 Volumes - Completo
Autor: Miguel de Cervantes Saavedra
Editora: Livraria Bertrand
1959
Peso: 1200 g
Encadernação em capa de brochura. Versão de Aquilino Ribeiro, provavelmente a melhor tradução portuguesa.
“O Engenhoso Fidalgo está dentro em pouco a fazer trezentos e cinquenta anos. Lê-se, relê-se, folheia-se e, copado rumoroso, derrama sempre mais vida que uma floresta de robles no cimo duma montanha. Os horizontes abaixo deles são vastos, a perder de vista, e as demais criações similares do entendimento não passam de pequenos monticulados de planície. A impressão mais duradoira é a de maravilha perante a envergadura de asa, asa de condor, com que Cervantes, os Homeros, os Tolstoi conseguiram alcançar esses cumes (...)”. — (in Introdução de Aquilino Ribeiro).
Ref. 5304-OM
Preço: 39,99€
Livros O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de La Mancha Miguel de Cervantes 4 Volumes Completo
Colecção: Livros de Bolso Europa-América nº 352/353/359/366
Autor: Cervantes
Editora: Publicações Europa-América
Peso: 610 g
D. Quixote e Sancho Pança símbolos do próprio homem. Edição integral. Tradução dos viscondes de Castilho e de Azevedo.
Ref. 8712-W-OM
Preço do conjunto: 19,99€
Livro Vida de Cervantes Sebastian J. Arbó
Colecção: Grandes Biografias
Autor: Sebastian J. Arbó
Editora: Editorial Aster
1963
Peso: 485 g
Tradução de Manuel de Seabra.
Miguel de Cervantes (1547-1616) foi um escritor, dramaturgo e poeta espanhol, autor de O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote, uma obra-prima da literatura universal e foi considerado o precursor do Realismo na Espanha.
Preço: 9,99€
Livro Dom Quixote Cervantes Cândido Portinari Carlos Drummond de Andrade 1ª edição 2005
Autor: Carlos Drummond de Andrade
Editora: Publicações Dom Quixote
1ª edição 2005
Peso: 850 g
Encadernação do editor em capa dura. Um álbum, edição muito cuidada, a cores, com 21 glosas de Carlos Drummond de Andrade e 21 desenhos de Cândido Portinari, a propósito do Dom Quixote de Cervantes.
Ref. 2545-W-OM
Preço: 29,99€
Livro D. Quixote de la Mancha Cervantes
Colecção: Os grandes génios da literatura universal nº 1
Autor: Miguel de Cervantes
Editora: Mediasat Group
2004
Peso: 1025 g
Plano Nacional de Leitura PNL
Livro recomendado para o Ensino Secundário como sugestão de leitura.
A imortal história do Cavaleiro da Triste Figura, que acompanhado pelo seu fiel escudeiro, Sancho Pança, avança por montes e vales, lutando contra moinhos de vento e cavaleiros imaginários em nome da justiça. Retrato do anti-herói, Dom Quixote, o fidalgo enlouquecido, representa a capacidade de transformação do homem em busca dos seus ideais.
Este grande livro é muito mais do que um romance de cavalaria. Pelo contrário, ao satirizar os romances de cavalaria em voga ao longo dos séculos XVI e XVII, o Dom Quixote afirma-se como o clássico fundador do romance moderno. O humor, as digressões e reflexões, a oralidade nas falas e a metalinguagem marcaram o fim da Idade Média na literatura.
Repleto de aventuras e situações fantásticas, este tem sido considerado um livro inesquecível para sucessivas gerações de leitores.
Preço: 9,99€
Livros D. Quixote De La Mancha Miguel Cervantes 4 Volumes
Autor: Miguel Cervantes
Editora: Círculo de Leitores
1978-1979
Peso: 3100 g
Tradução de Viscondes de Castilho e de Azevedo. Ilustrações de Gustave Doré. Capa dura. Encadernação do editor inteira de percalina com gravação a dourado na pasta anterior e na lombada. Ilustrado. Um dos maiores clássicos da literatura mundial. Sob a influência dos romances de cavalaria D. Quixote faz-se armar cavaleiro e, juntamente com Sancho Pança, seu fiel escudeiro, envolve-se nas mais extraordinárias aventuras. Defensor dos fracos e oprimidos, as suas façanhas mesmo ridículas e disparatadas, traduzem-se afinal numa admirável lição de idealismos e generosidade.
Ref. 5006-OM
Preço: 49,99€
Livro O Engenhoso Fidalgo D. Quixote de la Mancha Ilustrações de Lima de Freitas
Autor: Miguel de Cervantes
Editora: Relógio d'Água
2005
Peso: 1800 g
Encadernação do editor em capa dura com sobrecapa. Ilustrado Tradução de José Bento. Gravuras de Lima de Freitas. "Depois dos perigos da guerra, dos tormentos de um longo cativeiro, Cervantes suportou cerca de dez anos de viagens por terras ermas e incómodas, miseráveis e de clima rigoroso, de pobreza e dificuldades para o exercício da sua vocação de escritor, pois nesses anos não conseguiu mais que publicar umas poucas poesias avulsas. Em contrapartida, a sua experiência e o seu conhecimento da Espanha (das suas cidades, vilas e aldeias, da linguagem falada em lugares isolados que preservavam as palavras de outros tempos) enriquece-se profundamente: contacta com a trama das relações entre os diversos estratos sociais, desvenda a complexidade dos sentimentos e dos interesses, sonda os abusos dos poderes (político, religioso, económico, militar), sofre a hipocrisia e a duplicidade dos grandes e dos pequenos, assiste às mudanças que se vão operando na sociedade que resvala na decadência que com força crescente mina a nação." (Nota introdutória). Dom Quixote de la Mancha
Ref. 2246-OM
Preço: 39,99€
Livro Contos Exemplares Sophia de Mello Breyner Andresen
Autor: Sophia de Mello Breyner Andresen
Editora: Figueirinhas
33ª edição 1999
Peso: 325 g
Desenhos de Natividade Corrêa.
Plano Nacional de Leitura PNL: Livro recomendado para o 8.° ano de escolaridade, destinado a leitura orientada.
Ref. 0633-OM-W
Preço: 9,99€ - FOTOS ADICIONAIS
Livro De Fora para Dentro Antologia Afrodite
Colecção: Antologia
Autor: Aníbal Fernandes (org.)
Editora: Edições Afrodite / Fernando Ribeiro de Mello
Peso: 615 g
Primeira edição (única). Notável reunião de acutilantes observações que estrangeiros, ao longo dos séculos, uns viajantes, outros menos, registaram acerca de Portugal. Voltaire, Beckford, Thomas Owen, Thomas Mann, Leopold Sedar Senghor, Cervantes, Chateaubriand, Byron, Blaise Cendrars, Unamuno, entre outros, surgem coadjuvados pela opinião local de alguns outros como Aquilino Ribeiro, José Rodrigues Miguéis ou Vitorino Nemésio.
Livro Contos Exemplares Sophia de Mello Breyner
Colecção: Contemporânea nº 85
Autor: Sophia de Mello Breyner Andresen
Editora: Portugália
3ª edição 1970
Peso: 315 g
Acompanha recorte de jornal sobre a autora. Capa de brochura. Embora seja a 3ª edição, trata-se da 1ª edição a incluir o longo Pórtico do então Bispo do Porto, D. António Ferreira Gomes. Capa de João da Câmara Leme.
Plano Nacional de Leitura: Livro recomendado para o 8.° ano de escolaridade, destinado a leitura orientada.
Esta colectânea de contos foi pela primeira vez publicada em 1962 e o título faz uma referência explícita a uma citação presente no início do livro, às «Novelas Exemplares» de Cervantes. Inclui os contos «O Jantar do Bispo», «A Viagem», «Retrato de Mónica», «Praia», «Homero», «O Homem» e «Os Três Reis do Oriente»
Preço: 12,99€
Livro As Melhores Histórias para a Juventude Lewis Carrol e.o.
Autor: vários
Editora: Minotauro
1965
Peso: 1050 g
Encadernação do editor, capa dura. Ilustrado em extratexto sobre papel couché a cores. Dedicatória manuscrita na folha de guarda. Colectância de contos infanto-juvenis. Textos de: Lewis Carrol, Swift, Raul Brandão, D. H. Lawrence, Daniel Defoe, Almada Negreiros, Oscar Wilde, Mark Twain, Fernão Mendes Pinto, Herman Melville, José Gomes Ferreira, Grimm, Stephen Vincent Benét, História Trágico-Marítima, Cervantes, Manuel de Lima, O. Henry, Alexandre Herculano, Ludwig Tieck, Fernão Lopes, Alphonse Daudet, Jack London, Robert Louis Stevenson, Virgílio Martinho, Unamuno, Alphonse Allais, Alfred Jarry, Irene Lisboa, José Martí.
Ref. 0986-OM
Preço: 24,99€
Livro Bucólicas Geórgicas Eneida Obras de Virgílio
Autor: Virgílio
Editora: Círculo de Leitores
1993
Peso: 1150 g
Encadernação cartonada com ferros a ouro.
Três obras fundamentais do mais célebre dos poetas latinos, traduzidas diretamente do latim pelo grande homem de cultura que foi o professor Agostinho da Silva. Do ambiente pastoril das Bucólicas ao elogio da agricultura nas Geórgicas, passando pela epopeia da Eneida, a perfeição formal de um poeta que resiste à erosão do tempo. Três clássicos da literatura universal, servidos por uma tradução de rigor e beleza inultrapassáveis. Capa de A. Rochinha Diogo, pesquisa iconográfica de Manuela Rego.
GÉNIOS DA ARTE POÉTICA: Se a Grécia teve Homero, Roma Teve Virgílio, Itália teve Dante, Espanha teve Cervantes, Portugal teve Luís de Camões.
Ref. 1096-OM
Preço: 49,99€
Livro Contos Exemplares Sophia de Mello Breyner
Colecção: Contemporânea nº 85
Autor: Sophia de Mello Breyner Andresen
Editora: Portugália
3ª edição 1970
Peso: 300 g
Embora seja a 3ª edição, trata-se da 1ª edição a incluir o longo Pórtico do então Bispo do Porto, D. António Ferreira Gomes. Capa de João da Câmara Leme.
Plano Nacional de Leitura: Livro recomendado para o 8.° ano de escolaridade, destinado a leitura orientada.
Esta colectânea de contos foi pela primeira vez publicada em 1962 e o título faz uma referência explícita a uma citação presente no início do livro, às «Novelas Exemplares» de Cervantes. Inclui os contos «O Jantar do Bispo», «A Viagem», «Retrato de Mónica», «Praia», «Homero», «O Homem» e «Os Três Reis do Oriente»
Preço: 19,99€
📚 Se gostou deste livro, consulte:

