Livro A Gaivota e O Cerejal Tchékhov 1ª edição 1963

Livro: A Gaivota e O Cerejal
Colecção: Presença nº 14
Autor: A. Tchékhov
Editora: Editorial Presença
1ª edição 1963
Peso: 240 g
Capa de brochura. Tradução de Eusébio de Carvalho.
A Gaivota narra os conflitos de um jovem escritor. Os conflitos dos personagens criam uma ligação directa com o espectador ao mesmo tempo em que apresenta uma visão profunda de uma sociedade cada vez mais vulnerável aos males existenciais. A peça representa uma harmonia estética natural, algo incompatível com a frustração encarada pelo personagem central da trama. A poesia é um dos recursos mais utilizados.
Se A Gaivota é, para muitos, a peça perfeita, O Cerejal seria a "anti-peça” perfeita. O tempo presente quase não existe, abafado que está pela predilecção nostálgica e romântica do passado e pela frágil aspiração a um futuro incerto.
Ref. 5229-OM
Preço: 14,99€
 

Livro Três Irmãs Anton Tchékhov

Livro: Três Irmãs
Colecção: O Imaginário nº 36
Autor: Anton Tchékhov
Editora: Assírio & Alvim
1998

Peso: 270 g
Drama em quatro actos. Capa de brochura. Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra. Três Irmãs, drama em quatro actos, é um dos melhores exemplos do chamado teatro moderno, preconizado por autores como Ibsen, Strindberg e Tchékhov.
Em Três Irmãs, o diálogo comum da peça teatral assume novas formas. Ele deixa de ser apenas um modo de comunicação entre personagens, passando a exprimir o que de mais profundo elas pensam e sentem. Na verdade, o diálogo não une as personagens, pelo contrário, ele serve para mostrar o quão distantes estão umas das outras, visto que não há reacções, não há conversações com um encadeamento lógico, apenas fragmentos de conversas e de sonhos, como se fosse o inconsciente a dialogar (“monologar”). Ao longe, avistamos o sonho de voltar para Moscovo, a cidade grande onde a vida poderia voltar a ser interessante. Mas as três irmãs acabarão por permanecer no sítio que as angústias e aborrece, a própria casa, local onde foram contagiadas pela apatia das memórias distantes e dos sonhos falhados.
Ref. 4762-W-OM
Preço: 11,99€

Livro 6 Peças em Um Acto Anton Tchékhov

Livro:​ 6 Peças em Um Acto
Colecção​: Teatro ​Minotauro nº 11
Autor:​ Anton Tchékhov
Editora:​ Editorial Minotauro
​2ª edição 1966
Peso: ​195 g
Capa de brochura.​ Este livro reúne as peças: O Canto do Cisne,​ O Urso, O Pedido de Casamento,​ O Trágico à força,​ O Aniversário do Banco, Os Malefícios do Tabaco.​ Tradução de
Rui Sequeira, Luiz Francisco Rebello e Correia Alves​.

Esta compilação é um marco histórico absoluto para o teatro em Portugal, pois junta as peças numa tradução partilhada por Luiz Francisco Rebello, um dos maiores dramaturgos, historiadores e defensores dos direitos de autor no panorama cultural português. 
Ref. 4576-OM
Preço: 14,99€