Livro 59 Canções de Amor e ódio e um Poema sobre Portugal Leonard Cohen

Livro: 59 Canções de Amor e ódio e um Poema sobre Portugal
Autor: Leonard Cohen
Editora: Fenda / Centelha Editores

1985
Peso: 200 g
De muito difícil localização. Capa de brochura. Apresentação e tradução de José Alfredo Marques. Inclui  textos informativos e poesias seleccionadas. 128 págs.

Ref. 0670-OM

Preço: 49,99€

Livro Filhos da Neve Leonard Cohen Antologia

Livro: Filhos da Neve Antologia Poética
Colecção: Rei Lagarto nº 10
Autor: Leonard Cohen
Editora: Assírio & Alvim
2ª edição 1997
Peso: 300 g
Em Filhos da Neve, Carlos Tê e Jorge Sousa Braga apresentam versões dos extraordinários poemas de Leonard Cohen. A selecção, segundo nos explicam, obedeceu a um único e sagrado critério: o do prazer. Aos leitores deixam estes excelsos tradutores uma nota marginal: Tentámos na medida do possível preservar a melodia intrínseca de cada poema, a temperatura ora de chumbo derretido ora de neve. Só nos resta esperar que apesar da mudança de leito e de águas este rio que é a poesia de Leonard Cohen consiga apanhar o leitor desprevenido como apanhou os tradutores num dos seus inúmeros remoinhos.

Ref. 6935 W-OM

Preço: 19,99€