A apresentar mensagens correspondentes à consulta Herman Hesse preço ordenadas por data. Ordenar por relevância Mostrar todas as mensagens
A apresentar mensagens correspondentes à consulta Herman Hesse preço ordenadas por data. Ordenar por relevância Mostrar todas as mensagens

Livro Doze Nós numa Corda Poemas mudados para português por Herberto Helder 1ª edição

Livro Doze Nós numa Corda Poemas mudados para português por Herberto Helder 1ª edição 1997
Livro: Doze Nós numa Corda
Autor: Herberto Helder
Editora: Assírio & Alvim
1ª edição 1997
Peso: 285 g
Poemas mudados para português por Herberto Helder.
Em Doze Nós numa Corda, Herberto encara a tradução como compreensão, adaptação, versão do original. Ao desconstruí-lo para depois traduzir e, por conseguinte, reconstruir, decifra-o na sensibilidade e no rigor que lhe são característicos, quebrando assim o mito da intradutibilidade da obra poética. Textos de Henri MichauxEdgar Poe, Stéphane Mallarmé, Antonin Artaud, Carlos Edmundo de Ory e Herman Hesse.
Um excerto de uma poesia de Carlos Edmundo de Ory, mudado para português por Herberto é demonstrativo: Amo aquilo que arde/ o que voa e se abre/ o que enlouquece e cresce/ o que salta e se move/ aquilo que bebe os ventos/ e é música e contacto/ o que é vasto e é casto/ o que é milagre e perigo/ e se espreguiça e respira/ e viaja por capricho// Amo viajar descalço.
Ref. 9287-OM
Preço: 39,99€ 

50 Livros Colecção Nobel Completa

Colecção Nobel - COMPLETA - 50 livros
Edição Diário de Notícias
1907 - “Kim”, Rudyard Kipling
1909 - “O livro das lendas”, Selma Lagerlof
1913 - “O naufrágio”, Rabindranath Tagore
1915 - “A manhã”, Romain Rolland
1917 - “O visitante real”, Henrik Pontoppidan
1921 - “A ilha dos pinguins”, Anatole France
1925 - “Pigmalião”, George Bernad Shaw
1928 - “Vigdis, a indomável”, Sigrid Undset
1929 - “José e os seus irmãos”, Thomas Mann
1933 - “Amor que santifica”, Ivan Bunin
1934 - “Um, ninguém e cem mil”, Luigi Pirandello
1937 - “O drama de João Barois”, Roger Martin du Gard
1938 - “Histórias maravilhosas do Oriente”, Pearl S. Buck
1946 - “Peter Camenzind”, Herman Hesse
1947 - “A porta estreita”, André Gide
1948 - “Assassínio na Catedral”, Thomas S. Eliot
1949 - “Luz em Agosto”, William Faulkner
1951 - “O anão”, Par Lagerkvist
1952 - “Teresa Desqueyroux”, François Mauriac
1956 - “Platero e Eu”, Juan Ramón Jiménez
1957 - “A peste”, Albert Camus
1958 - “Salvo-conduto”, Boris Pasternak
1964 - “O muro”, Jean-Paul Sartre
1968 - “Chá e amor”, Yasunari Kawabata
1968 - “Fim de partida”, Samuel Beckett
1970 - “Um dia na vida de Ivan Denisovich”, Aleksandr Solzhenitsyn
1971 - “Confesso que vivi”, Pablo Neruda
1972 - “O anjo mudo”, Heinrich Boll
1976 - “Ravelstein”, Saul Bellow
1978 - “O mago de Lublim”, Isaac Bashevis Singer
1982 - “A incrível e triste história da Cândida Eréndira e da sua avó desalmada”, Gabriel García Márquez
1988 - “As noites das mil e uma noites”, Naguib Mahfuz
1989 - “A cruz de Santo André”, Camilo José Cela
1991 - “Um mundo de estranhos”, Nadine Gordimer
1994 - “Dias tranquilos”, Kenzaburo Oé
1998 - “Ensaio sobre a cegueira”, José Saramago
1999 - “O gato e o rato”, Gunter Grass
2001 - “A curva do rio”, V. S. Naipaul
2003 - “A vida e o tempo de Michael K”, J. M. Coetzee
Livros em estado NOVO
A sua venda NÃO é realizada a unidade
Preço: 349,99€