Livro Diário de um Louco Nikolai Gógol Gato Maltês

Livro: Diário de um Louco
Colecção: Gato Maltês
Autor: Nikolai Gógol
Editora: Assírio & Alvim
2002Peso: 125 g
Capa de brochura. Ilustrado. Tradução do russo Nina Guerra e Filipe Guerra. "Como tem a forma de diário, este é o único livro de ficção do autor escrito na primeira pessoa. O herói, o eterno funcionário miserável de Gógol, assume em Diário de Um Louco, apesar e, talvez, por causa do delírio psicótico em que se refugia, contornos muito humanos e comoventes. Como sempre, a arte gogoliana de misturar o real e o fantástico, o normal e o patológico, o razoável e o delírio, imperam em Diário de Um Louco, a ponto de o leitor se sentir desconfortavelmente a assistir ao sofrimento de um ser humano a quem a identidade se vai estilhaçando com a rapidez e a intensidade de um pequeno conto." (excerto da introdução, Filipe Guerra)
Ref. 5489-W-OM
Preço: 14,99€

Livro O Nariz Nikolai Gógol Gato Maltês

Livro: O Nariz
Colecção: Gato Maltês nº 39

Autor: Nikolai Gógol
Editora: Assírio & Alvim
2ª edição 2002
Peso: 155 g
Capa de brochura. Pai da moderna prosa russa, Nikolai Gógol escreveu um conto, uma sátira que tem por fundo a atmosfera oitocentista de São Petesburgo, e que pelo absurdo e pelo ridículo da situação (o assessor de colégio, major Kavaliov, acordou uma bela manhã sem o seu nariz e, para espanto seu, encontrou esse mesmo nariz, o seu, a passear-se pela cidade, fazendo-se passar por conselheiro de Estado) acabaria por ver recusada a sua publicação, por ser considerado "sórdido", na revista "O Observador de Moscovo", para a qual havia sido inicialmente escrito a pedido de Pogodin. Foi mais tarde publicado em "O Contemporâneo", com uma nota de Pushkin, o pai da moderna poesia russa. Chega agora à edição portuguesa traduzido directamente do russo por Nina e Filipe Guerra, com uma introdução de Vladímir Nabokov, e é obrigatório lê-lo porque se trata de um dos textos mais marcantes da prosa contemporânea.
Ref. 5478-W-OM
Preço: 17,99€

 

Livro O Retrato Nikolai Gogol

Livro: O Retrato
Colecção: Quasi Bolso
Autor: Nikolai Gogol
Editora: Quasi Edições
Peso: 120 g
Capa de brochura. Nikolai Gógol (Sorotchinsky, Ucrânia, 1809 - Moscovo 1852), escritor russo de origem ucraniana, é considerado o pai do romance realista na Rússia.
Da sua obra, merecem relevo os romances Taras Bulba (1834) e Almas Mortas (1842), a peça Inspector Geral (1836) e os chamados Contos de São Petersburgo, que incluem A Perspectiva Nevski, O Diário de um Louco, O Retrato, O Nariz e o Capote.
Estas narrativas, cheias de imaginação e bom humor, revelam a extraordinária capacidade do autor de conjugar fantasia com a realidade. Em o Retrato, deparamo-nos com o texto mais diabólico, no qual Gogol conta-nos a história de um misterioso quadro (representando uma figura de olhos penetrantes) que tem o poder maléfico de despertar em todos que entram em contacto com ele a perversidade e os piores sentimentos. Perturbante e intensa, esta obra é também uma reflexão sobre os valores morais e artísticos.
Ref. 5784-W-OM
Preço: 4,99€

Livro Avenida Névski Nikolai Gógol Gato Maltês

Livro: Avenida Névski
Colecção: Gato Maltês

Autor: Nikolai Gogol
Editora: Assírio & Alvim
2002
Peso: 155 g
Capa de brochura. Ilustrado. Tradução do ruso Nina Guerra e Filipe Guerra. "O espaço de privação, de sofrimento e de alienação que é a Petersburgo gogoliana cristaliza-se aqui na sua artéria principal — a Avenida Névski. Famosa é a descrição inicial da grande avenida — como num filme expressionista alemão, passam-nos diante dos olhos as figuras fragmentadas dos passeantes: pés, olhos, chapéus, braços, bigodes, casacas, galões de oficial… em loucos movimentos autónomos. […] O conto assenta em três personagens principais: a cidade, um jovem pintor e um jovem oficial: ao jovem pintor roubam-lhe o sonho e tem um fim trágico; o jovem oficial, estouvado, realista e resignado não consegue a compensação mínima por que se esforça — o amor físico de uma alemã — e consola-se comendo uns bolos; a cidade (a Avenida Névski) assiste a tudo e é culpada de tudo…" Filipe Guerra
Ref. 5499-W-OM
Preço: 14,99€

Livro Noites na Granja ao Pé de Dikanka Nikolai Gógol

Livro: Noites na Granja ao Pé de Dikanka
Colecção: O Imaginário
Autor: Nikolai Gogol
Editora: Assírio & Alvim
2004
Peso: 415 g
Capa de brochura. Tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra. Noites na Granja ao Pé de Dikanka (contos inspirados no folclore ucraniano) é a obra da verdadeira estreia literária de Nikolai Gógol (1809-1852). Não fora o génio inato e o primordial realismo (com fundo de humor) que comandam tudo o que escreveu, e estas Noites na Granja não passariam de mais uma descrição, ao jeito do romantismo clássico alemão (e já russo), de um paraíso étnico e folclórico idealizado pelo menino rico e «provinciano» que subiu à capital em busca de carreira e de êxito. Com efeito, o jovem Gógol, quando escreveu este livro, já vivia em Petersburgo, já estava inserido no ambiente da elite cultural russa e, logo, já estava na posse dos termos de comparação que irão condicionar a sua visão da vida e da mitologia rurais. Noites na Granja ao Pé de Dikanka, pelo seu "realismo mágico" avant la lettre; pelo fantástico levado à sua condição humana e terrena, a ponto de se tornar verosímil; pelo humor; pelos achados literários e pelo inesperado da sua escrita e composição, é já Gógol de corpo inteiro.
"Acabei de ler Noites na Granja ao Pé de Dikanka. Espantaram-me. São a verdadeira alegria, sincera, desenvolta, sem denguices, sem afetação. E, por vezes, que poesia, que sensibilidade!" [de uma carta de Aleksandr Púchkin, agosto de 1831]
Ref. 3676-OM
Preço: 11,99€