Livro: Nanban Jin Os Portugueses no Japão
Colecção:
Descobrir nº 4
Autor: Luís Filipe Thomaz
Editora: Correios de Portugal
1993
Peso: 1000 g
Edição numerada e autenticada, contendo os selos de Portugal, Japão e Macau comemorativos dos «450 Anos da Chegada dos Portugueses ao Japão» e uma prova a cor numerada pela INCM. Tiragem limitada de 15.000 exemplares, sendo este o Nº 10882. Edição bilingue português/inglês, do Clube do Coleccionador. Tradução para o inglês de George Dykes.
(…) Em japonês existem cerca de 200 vocábulos de raiz lusíada, enquanto nós, portugueses, herdamos à volta de 30 termos de origem japonesa. Há, também, quem reconheça na singularmente nipónica cerimónia do chá vestígios do ritual da liturgia cristã. Trata-se apenas, de dois exemplos de como um profundo convívio de quase um século deixou marcas civilizacionais que perduraram ao longo de 450 anos e que tem uma expressão ímpar na tão famosa quão bela arte nanban. Quando, como e porquê surgiu este encontro de culturas? Estas são algumas das questões a que o presente livro procura responder, fazendo-nos um relato circunstanciado do que foi chamado século cristão da história do Japão”.
Ref. 5116-OM
Preço: 39,99€
