Autor: Arlindo Manuel Caldeira
Editora: Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
2000
Peso: 450 g
Introdução, tradução e notas por Arlindo Manuel Caldeira.
"Quando em 1550, o humanista veneziano Giovanni Battista Ramusio publica a célebre colectânea Navigationi et Viaggi, insere dois textos que atribui a um piloto português, natural de Vila do Conde, cujo nome não menciona. Um dos textos, o mais conhecido entre nós, é a "Navegação de Lisboa à ilha de São Tomé", o outro é o "Discurso acerca da navegação do cartaginês Hanão feito por um piloto português". (...) Neste estudo, Arlindo M. Caldeira faz uma tradução nova da "Navegação..." e verte, pela primeira vez, para português o "Discurso...", para compreensão do qual apresenta também o relato propriamente dito do cartaginês ("Périplo de Hanão"). Um extenso e bem fundamentado corpo de notas ajuda ao esclarecimento dos textos e problematiza, a par e passo, as questões que os mesmos levantam. No estudo introdutório, são contextualizadas a produção e a publicação original dos referidos textos, procurando-se elucidar a estratégia geo-económica que lhes subjaz. Descobrimentos
Ref. 7683-OM
Preço: 24,99€
Preço: 24,99€
