Livro Cântico Maior atribuído a Salomão versão de Fiama Hasse Pais Brandão

Livro: Cântico Maior atribuído a Salomão
Colecção: Assíria nº 1
Autor: Fiama Hasse Pais Brandão
Editora: Assírio & Alvim
1985
Peso: 130 g
Capa de brochura. Livro bilingue, com texto em hebraico e português. Preserva vinheta da Livraria Alfarrábio.

A versão de Fiama Hasse Pais Brandão do Cântico dos Cânticos destaca‑se pela força de uma voz poética singular, que renova o texto atribuído a Salomão e lhe confere uma elegância meditativa rara. Movida pelo “amor do texto”, Fiama oferece uma leitura profundamente pessoal, cuidada e literariamente envolvente. A edição inclui ainda o texto hebraico, acrescentando valor estético e erudito a um livro pensado para leitores que procuram beleza, rigor e uma experiência de leitura única. (Ideias de Eduardo Paz Barroso, Jornal de Notícias, 28.05.1986)

Ref. 5330-OM
Preço: 14,99€

Livro A Caça ao Snark Lewis Carroll Afrontamento

Livro: A Caça ao Snark
Autor: Lewis Carroll
Editora: Edições Afrontamento
1985
Peso: 450 g
Ilustrações e concepção gráfica de Maria Antónia Pestana. Com as gravuras de Henry Holiday para a 1ª edição inglesa. Lewis Carroll, autor de Alice no País das Maravilhas, escrevia contos para crianças como ninguém. A Caça ao Snark, por ele escrita na maturidade dos 42 anos, é bem o testemunho dessa aptidão para comunicar com as crianças. Aqui, pela mão da tradução de Manuel Resende, navegamos pelas deliciosas aventuras de um Sineiro que tomava as aparências muito a sério. O objectivo é a caça ao Snark, um animal fantástico… Mas, afinal, o que significa esta palavra? "Segundo as interpretações mais correntes a palavra Snark seria uma das palavras-mala tão frequentes na obra de Lewis Carroll e resultaria da aglutinação de snail (caracol) ou de snake (cobra) com shark (tubarão)." (N.T.)

Ref. 8527-OM
Preço: 19,99€ 

Livro Uma Antologia de Poesia Chinesa Gil de Carvalho

Livro: Uma Antologia de Poesia Chinesa
Colecção: Assíria nº 3
Autor: Gil de Carvalho
Editora: Assírio & Alvim
1989
Peso: 285 g
Do Shijing a Nalan Xingde (cerca de 1000 a.C. - Séc. XVII). Capa de brochura. Ilustrado. Trata-se da raríssima primeira tiragem de maio de 1989, integrada na prestigiada série Assíria (nº 3). O tradutor, poeta e ensaísta português Gil de Carvalho (1954–2025) realizou um minucioso trabalho de vertibilidade vertido diretamente dos originais. Reúne 51 poemas que cobrem uma espantosa linha temporal de vinte e sete séculos de continuidade literária. 
Ref. 4922-OM
Preço: 24,99€

Livro O sangue a água e o vinho Pedro Tamen 1ª edição 1958

Livro: O sangue, a água e o vinho poema em três cânticos
Colecção: Círculo de Poesia nº 2
Autor: Pedro Tamen
Editora: Moraes Editora
1ª edição 1958
Peso: 150 g
Capa e arranjo gráfico de José Escada. 

Poema em três cânticos.

A 1 de dezembro de 1934, nasceu o poeta e tradutor literário português Pedro Tamen.

Ref. 9153-OM

Preço: 39,99€

Livro Do Mundo Herberto Helder 1ª edição 1994 Assírio

Livro: Do Mundo
Colecção: Peninsulares / Literatura / 46
Autor: Herberto Helder
Editora: Assírio & Alvim
1ª edição 1994
Peso: 215 g
Exemplar como novo. Capa de brochura. 
Herberto Helder de Oliveira (23 de novembro de 1930 23 de março de 2015) foi um poeta português, considerado por alguns o "maior poeta português da segunda metade do século XX" e um dos mentores da Poesia Experimental Portuguesa. (wikipedia)
Ref. 9331-OM

Preço: 74,99€

Livro Al-Mu‘tamid Poeta do Destino Adalberto Alves Pedro Cabrita Reis

Livro: Al-Mu‘tamid Poeta do Destino
Colecção: Documenta Poética nº 31
Autor: Adalberto Alves
Editora: Assírio & Alvim
1996
Peso: 445 g
Capa de brochura. Ilustrado a cores. Desenhos de Pedro Cabrita Reis. Al-Mu’Tamid foi nomeado aos onze anos governador nominal de Huelva e aos treze recebeu ordem do pai para assediar Silves, que conquistou. Mas a fama de Al-Mu’Tamid reside mais na sua excelente poesia do que no facto de ter sido rei. Como o pai e o avô, antes dele, e como a maioria dos seus filhos, depois dele, Al-Mu’Tamid compôs poesia, tendo o seu talento poético excedido, de longe, o dos seus familiares e outros reis Taifas.
Através da poesia de Al-Mu’Tamid é possível estudar o seu carácter, escrever a sua biografia e também conhecer a História, pois na sua obra poética, Al-Mu’Tamid refere-se a importantes acontecimentos políticos do seu tempo, tais como a tomada de Córdova e a Batalha de Az-Zallaqa. No fundo, a vida deste poeta está na sua poesia e a sua poesia na sua vida.
Ref. 6650-OM
Preço: 39,99€

#Livro Fragmentos de Píndaro Friedrich Hölderlin

Livro: Fragmentos de Píndaro
Colecção: Documenta Poética nº 136
Autor: Friedrich Hölderlin
Editora: Assírio & Alvim
2010
Peso: 210 g
Capa de brochura. Tradução, notas e posfácio de Bruno C. Duarte. Entre 1803 e 1805, ao que tudo indica e tanto quanto é possível determinar aproximadamente uma data, Friedrich Hölderlin traduziu e intitulou nove fragmentos de Píndaro, juntando a cada uma das peças um comentário em prosa. Estes textos, conhecidos como os Fragmentos de Píndaro — em algumas edições designados também por «comentários» ou «anotações» — são considerados não apenas como o último trabalho do longo percurso de Hölderlin como tradutor, mas muitas vezes também como a sua última «obra», intencional ou sistemática, antes do início do segundo período da sua vida em Tübingen, que se estende de 1806 a 1843. Pela concisão cortante da sua forma e pela força da reflexão lapidar que contêm, os Fragmentos de Píndaro constituem um objecto insólito e propriamente inclassificável no conjunto de tudo o que Hölderlin escreveu. Mas representam também um ponto culminante no seu confronto com a questão obsessiva e fundamental da relação do poeta moderno com a sombra, tão insuperável quanto incontornável, da Antiguidade.
INDISPONÍVEL
Para não perder as próximas oportunidades, subscreva a nossa Newsletter.

Livro Hiroxima Antologia de Poemas 1967

Livro: Hiroxima Antologia de Poemas
Colecção: Nova Realidade nº 3
Autor: vários
Editora: Livraria Raiz
1967
Peso: 170 g
Capa de brochura com sobrecapa. Depoimentos de poetas portugueses sobre o flagelo atómico, no 20º aniversário da destruição de Hiroxima e de Nagasáqui.
A Colecção Nova Realidade foi proibida de circular em Portugal por determinação dos Serviços de Censura do Estado Novo.
Inclui poemas de Carlos Faria, Casimiro de Brito, Egito Gonçalves, José Bento, Luís Guerreiro, Manuel Alegre, Manuel Simões, Maria Rosa Colaço, Orlando Neves, Santos Simões, entre outros.
Ref. 6985-OM
Preço: 16,99€
 

Livro Nós Dois Ainda Henri Michaux Bonecos Rebeldes

Livro: Nós Dois Ainda
Autor: Henri Michaux
Editora: Bonecos Rebeldes
2ª edição 2009
Peso: 150 g
Tradução, apresentação e escolha de Rui Caeiro. Ilustrações, fotos e desenhos de Henri Michaux.
Inclui: «A verdadeira poesia faz-se contra a poesia») de Henri Michaux que em 1936 apresentou ao Congresso Internacional dos Pen Clubes em Buenos Aires na qual o autor afirma: «Em poesia vale mais sentir um estremecimento a propósito de uma gota de água que cai em terra e comunicar esse estremecimento do que expor o melhor programa de entreajuda social. Essa gota de água provocará no leitor mais espiritualidade do que os maiores estímulos à elevação de sentimentos e mais humanidade do que todas as estrofes humanitárias. É isso a transfiguração poética. O poeta mostra a sua humanidade por vias próprias que, frequentemente, são inumanidade (aparente e momentânea, esta). Mesmo antisocial ou a-social, ele pode ser social.»

Ref. 7064-W-OM

Preço: 24,99€

Livro Babel e Sião Luís de Camões Fora do Mercado

Livro: Babel e Sião
Autor: Luís de Camões
Editora: Livraria Sá da Costa
Peso: 100 g
Edição Especial Fora do Mercado, comemorativa do cinquentenário da Livraria Sá da Costa Editora, 10 de Junho de 1913 | 10 de Junho de 1963.

Trata-se de uma peça de colecionismo puro, impressa em bom papel encorpado e com tiragem restrita que nunca entrou no circuito comercial tradicional, distribuída exclusivamente a amigos, autores e colaboradores da casa editorial.

Ref. 8046-OM
Preço: 19,99€ 

Livro Ao Longo da Vida Alice Barroso Minerva Autografado

Livro: Ao Longo da Vida 

Poemas que não prestam dos 20 aos 70 anos
Autor: Alice Barroso
Editora: Editorial Minerva
Peso: 185 g
Exemplar valorizado por dedicatória da autora. Autografado.

Ref. 0379-OM
Preço: 5,99€ 

Livro Cântico dos Cânticos Cotovia

Livro: Cântico dos Cânticos
Colecção: BI 030
Autor: Vários
Editora: Biblioteca Editores Independentes / Cotovia
2008
Peso: 150 g
Livro de Bolso. Capa de brochura. Ilustrado. Tradução do hebraico, introdução e notas de José Tolentino Mendonça. Desenhos de Ilda David'. «José Tolentino Mendonça fez uma bela tradução do mais problemático dos textos canónicos. O problemático estatuto canónico do Cântico deriva, aliás, do facto de se deter sobre o amor humano, completamente humanizado e com valor em si mesmo, independente da procriação, apenas consagrando o horizonte ético e poético do casal. Estamos perante um poema, e um poema nupcial, mesmo se têm sido feitas interpretações alegorizantes, por vezes para salvaguardar precisamente o estatuto canónico do texto. O amor humano, visto no "Cântico dos Cânticos" nos seus cumes e perplexidades, introduz outra novidade: o amor entre o homem e a mulher é vivido – e enunciado – em paridade. Aqui reside outra releitura bíblica significativa: a igualdade entre homem e mulher, que (uma vez mais) está na origem do cristianismo (e do judaísmo), e não é, como se pensa, uma aquisição recente.» Pedro Mexia
Ref. 4511-W-OM
Preço: 9,99€

Livro O Gosto Solitário do Orvalho Matsuo Bashô 1ª edição 1986

Livro: O Gosto Solitário do Orvalho 
Colecção: Gato Maltês nº 13
Autor: Matsuo Bashô
Editora: Assírio & Alvim
1ª edição 1986
Peso: 115 g
Antologia Poética. Capa de brochura. Versões de Jorge Sousa Braga.
Jorge Sousa Braga, que assina também a introdução: O leitor deve despir-se completamente, antes de se debruçar sobre poemas como estes. Um haiku deve ler-se da mesma maneira que uma abelha se debruça sobre um grão de pólen ou uma brisa ligeira sacode uma folha de bambu. Matsuo Bashô, pseudónimo de Matsuo Chuemon Munefusa.
Ref. 5514-OM
Preço: 12,99€

#Livro Suicidas Pablo Javier Pérez López Ática

Livro: Suicidas
Autor: Pablo Javier Pérez López
Editora: Ática
2014
Peso: 270 g
Antologia de Escritores Suicidas Portugueses. Capa de brochura. Prefácio de Valter Hugo Mãe. «Que haverá de acertado em considerar-se os portugueses, tal como fez Miguel de Unamuno, como um povo de suicidas? A presente antologia contém textos de Antero de Quental, Florbela Espanca, Camilo Castelo Branco, Manuel Laranjeira, Mário de Sá-Carneiro e de Barão de Teive que talvez permitam ensaiar uma resposta a tal questão. Nos suicidas portugueses encontramos a Nostalgia, a Saudade, quer dizer, "a dor da proximidade do longínquo", a profunda experiência da loucura, a profunda experiência do amor, a profunda experiência da ausência, a profunda experiência da morte e, por tudo isso, a profunda, incarnada e experiência trágica da vida e portanto da literatura em que a paixão e o padecimento e o mistério da verdade se tornam indistinguíveis e por vezes insuportáveis.»
INDISPONÍVEL
Para não perder as próximas oportunidades, subscreva a nossa Newsletter.

Livro Coração da Primavera Rabindranath Tagore

Livro:​ Coração da Primavera
Colecção​: Deus Escondido nº 4
Autor:​ Rabindranath Tagore
Editora:​ Editorial A. O.

1981
Peso: ​210 g
Capa de brochura.​ Textos escolhidos, traduzidos e dispostos ritmicamente por Manuel Simões.

A capa deste volume apresenta um grafismo minimalista de flores estilizadas com corações desenhado pelo prestigiado Vasco Pinto de Magalhães, uma imagem conceptual que ilustra na perfeição o célebre "Cântico da Esperança" contido no livro, onde Tagore eleva a dor e o fracasso humano a uma dimensão de beleza e superação espiritual.
Ref. 4566-OM
Preço: 14,99€

Livros Júlio Dinis Companhia Nacional Editora

Livros 
- Poesias, 2ª edição acrescentada com uma poesia inédita "Desesperança", 350 g
- Serões da Província, 1879, 3ª edição acrescentada com o novo romance inédito, Justiça de sua Majestade, 400 g
- As Pupilas do Senhor Reitor Crónica da Aldeia, 5ª edição, 355 g
Autor: Júlio Dinis
Editora: Companhia Nacional 
Peso conforme descrito

Bonita encadernação do editor, gravada a negro e a ouro.  Apesar de concebido sobretudo como romancista, foi com a poesia que Júlio Dinis iniciou a sua carreira literária. As "Poesias" foram publicadas pela primeira vez em 1874, três anos após a morte do escritor. Júlio Dinis é o pseudónimo de Joaquim Guilherme Gomes Coelho.

Ref. 5916-OM
Preço unitário: 14,99€

Livro O Poema do Cid Afonso Lopes Vieira

Livro: O Poema do Cid
Autor: Afonso Lopes Vieira
Editora: Relógio D'Água
1993

Peso: 230 g
Capa de brochura. Do Poema del Cid existem desde há algum tempo traduções em numerosos idiomas, francês, italiano, alemão, sueco... Não seria necessária uma tradução em português, por esta língua ser tão semelhante à castelhana que os falantes de uma e outra se entendem tão facilmente? Em parte assim é; mas, contudo, o arcaísmo do Mio Cid tem demasiadas dificuldades para ser compreendido por toda a gente; e se o poema pôde estar esquecido quando a lenda do Campeador se divulgava nas suas formas posteriores de crónicas e romances, agora, quando os tempos modernos trouxeram a reabilitação dos produtos artísticos primitivos, parece necessário pôr ao alcance de todos o Cantar do século XII, para reatar a interpenetração originária das duas literaturas a que antes nos referimos. Por sorte quem empreendeu a tradução portuguesa foi o ilustre escritor Afonso Lopes Vieira, admirado como artista que soube apropriar-se de muitos e fecundos elementos poéticos de épocas passadas, recriando-os, dotando-os de vida moderna. Do Prefácio de Menéndez Pidal
Ref. 4661-OM
Preço: 19,99€

Livro Água de Neve Nuno de Montemor

Livro: Água de Neve
Autor: Nuno de Montemor
Editora: União Gráfica
2ª edição 1933
Peso: 250 g
Poema Pastoril. Capa de brochura. ilustrado. Obra com ilustrações de Raquel Roque Gameiro Ottolini.
Segundo o autor «se aspira um aroma fresco e agreste de rústica legenda». Pseudónimo do padre Joaquim Augusto Álvares de Almeida, e nascido em Quadrazais (Sabugal), Nuno de Montemor deixou uma vasta obra, maioritariamente de cunho religioso e regionalista, utilizando por vezes, com êxito, temas e formas da tradição bíblica ou recorrendo, sobretudo enquanto romancista, aos dialectos raianos, aos cenários e personagens rústicos, que valem principalmente pelo seu carácter documental.
Ref. 0190-#1-OM
Preço: 19,99€

Livro Obras Poéticas Manuel Bandeira 1ª edição 1956

Livro: Obras Poéticas
Autor: Manuel Bandeira
Editora: Editorial Minerva
1ª edição 1956
Peso: 470 g
Assinatura de posse. Capa de brochura.

 A raridade deste volume não está apenas nos versos modernistas de Manuel Bandeira, mas sobretudo no texto introdutório assinado por Henrique Galvão — militar, escritor e figura central da oposição ao Estado Novo, que poucos anos depois lideraria o célebre “Assalto ao Santa Maria” (1961). Devido ao seu papel na resistência e posterior exílio, obras com a sua assinatura enfrentaram censura e apreensões, tornando esta primeira edição de 1956, com o ensaio crítico intacto e a capa original, um exemplar de grande valor histórico que cruza literatura brasileira e dissidência política portuguesa.
Do índice: I - A Cinza das Horas, II - Carnaval; III - O Ritmo dissoluto; IV - Libertinagem; IV - Estrela da manhã; VI - Lira dos Cinquent’anos; VII - Belo Belo; VIII - Opus 10.
Ref. 4626-OM
Preço: 19,99€

Livro No Reino da Dinamarca Alexandre O’Neill Relógio D'Água

Livro: No Reino da Dinamarca
Autor: Alexandre O’Neill
Editora: Relógio D'Água
1997

Peso: 200 g
Capa de brochura com sobrecapa. Sigamos o cherne, minha Amiga!
Este segundo livro de poemas de Alexandre O'Neill, saído em 1958, é um objeto sui generis: Jorge de Sena considera-o "quase um livro de estreia", dado muitos poemas do livro anterior, mesmo dentre os mais emblemáticos como «Um Adeus Português», terem migrado para este.

Considerado um dos livros cimeiros da poesia surrealista e satírica em Portugal, o título No Reino da Dinamarca é uma ironia direta extraída da peça Hamlet de William Shakespeare (onde se escreve a famosa frase "Há algo de podre no reino da Dinamarca"). Alexandre O'Neill utilizou esta metáfora geográfica distante para conseguir fintar a apertada censura do regime de Salazar em 1958. Ao criticar a "podridão", o marasmo, a pequenez e a mesquinhez quotidiana de um suposto reino nórdico fictício, o público português percebia de imediato que o poeta estava, na verdade, a traçar um retrato demolidor, melancólico e feroz da realidade social e política do Portugal do Estado Novo.

Ref. 3632-OM
Preço: 14,99€