Autor: Eduardo Nobre
Editora: Casa do Livro Editora
1ª edição 1979
Peso: 315 g
Assinatura de posse. Capa de brochura. Capa de CID. Ilustrado. HOMEM - Avejota, Bacano, Gajo, Indígena, Janota, Mangas, Manguelas, Matreco, Pá, Tio, Tipo, Zé. MULHER - Bicicleta, Fedúncia, Gaja, Gata, Lambisgóia, Maria, Naco, pequena, Sócia, Tipa. De consulta obrigatória e divertida, este pequeno dicionário de calão oferece-nos as particularidades de uma língua rica em expressões e palavras que nem todos conhecem. Dizemos hoje «gíria» ou «calão» para, numa só palavra, definir essas muitas que tomamos de empréstimo ao idioma pátrio para delas nos servirmos como instrumento quotidiano. As palavras e expressões, formadas pela tradição e automatismo que regem a linguagem popular, serviram desde sempre a determinados grupos sociais ou profissionais para simplificar o seu falar ou o tornar imperceptível a estranhos.
“(...) Linguagem em constante mutação, até como defesa das suas cifras, poucos são os livros que a estudam ou desmontam. Este, que é o primeiro em edição original nos últimos vinte anos, alinha para cima de 3000 vocábulos e expressões das mais correntes e novas. Assim e pela primeira vez, os termos das gírias militares da recente guerra colonial, os cabalismos da linguagem do complexo mundo da drga e a crueza do falar obsceno ou de prostituição, são postos em letra redonda. Também se escreve dentro sobre o calão, as suas correntes, o modo de construir a descoberta que é este livro. Textos sem dogmatismos de cátedra, listagem sem pretensões de dicionário exaustivo — livro não de consulta ou fundo estudo mas de leitura clara, ligeira e decerto tão fascinante quanto foi escreve-lo.”
Ref. 3849-OM
Preço: 19,99€
