Autor: João Almeida Flor, João Manuel Gomes, Fernando Cabral Martins, José Carlos Gonzàlez e Eugénie Gonzalez
Editora: Grupo Universitário de Estudos de Literatura Francesa - Guelf
1983
Peso: 150 g
II Jornada de Estudos sobre a tradução. O problema da tradução literária em Portugal. Neste ensaio sobre teoria e prática da tradução, João Almeida Flor explora o acto de traduzir como uma forma específica de escrita, uma escrita que nasce do confronto entre línguas, culturas e modos de pensar. Longe de reduzir a tradução a mera transferência de palavras, o autor mostra como o tradutor se move num espaço de tensão criativa, onde cada escolha implica interpretação, responsabilidade e consciência estilística.
Ref. 3343-S/L-OM
Preço: 19,99€
