Livro A Divina Comédia de Dante Alighieri Vasco Graça Moura 1ª edição

Livro: A Divina Comédia de Dante Alighieri
Colecção: Estrela Polar
Autor: Vasco Graça Moura
Editora: Bertrand
1ª edição 1995
Peso: 1300 g
Obra distinguida com o Prémio Pessoa em 1995 e a medalha de ouro da comuna de Florença em 1998. Longo poema épico e teológico, A Divina Comédia divide-se em três partes: o Inferno, o Purgatório e o Paraíso. Não há uma datação exacta da obra, mas presume-se que tenha sido escrita entre 1304 e 1321, ano da morte de Dante.
A Divina Comédia foi escrita em língua toscana - muito próxima do que hoje se designa por italiano - num registo vulgar, portanto, por oposição ao uso generalizado do latim na escrita erudita. Assim se tornou a obra fundadora da língua italiana moderna. Em Portugal A Divina Comédia chegou a um universo de leitores alargado através da inexcedível tradução de Vasco Graça Moura.
Ref. 5620-W-OM
Preço: 54,99€

Livros Os Lusíadas 10 volumes com caixa Expresso

Livros: Os Lusíadas
Autor: Luís de Camões
Editora: Expresso (apoio Banco Totta)
2003
Peso: 6200 g
10 volumes em caixa arquivadora (Estojo editorial).
Edição especial, ilustrada.
Volumes com contos originais de autoria de Manuel Alegre, José Eduardo Agualusa, Lídia Jorge, Fernando Campos, Pepetela, Mário de Carvalho, Jacinto Lucas Pires, Luísa Costa Gomes, Vasco Graça Moura e Nélida Piñon. Comentários (manuscritos) de José Hermano Saraiva Ilustrações de Pedro Proença. Direcção de José António Saraiva, José António Lima e Henrique Monteiro.
Ref. 0132-GF-HO-HOnpsf-OM
Preço: 49,99€

Livro Mais Fados e Companhia Vasco Graça Moura

Livro: Mais Fados & Companhia
Autor: Vasco Graça Moura
Editora: Corda Seca & Público
2004
Peso: 500 g
Ilustrações de Stuart Carvalhais.
"Depois de ter publicado as minhas letras do fado vulgar (1997, reedição acrescentada em 2001), pensei que não viria a reincidir nova tentativa de escrever para o mais popular dos nossos géneros cantados. Todavia, em princípios de 2003 e a pedido de Mísia, concordei em escrever uma séries de letras para outras tantas músicas de Carlos Paredes, de que ela gravou a maior parte. (...) Por tudo isso, estas minhas nova letras, que continuam a pretender-se " do fado vulgar", surgem sob o título mais fados & cia., que abarca todo o conjunto."

A 3 de janeiro de 1942, nasceu o escritor, tradutor e político português Vasco Navarro da Graça Moura.

Prémio Pessoa (1995), o Prémio de Poesia do Pen Club (1997), o Grande Prémio de Poesia da APE (1997) e o Grande Prémio de Romance e Novela APE/IPLB (2004). Foi galardoado em 2007 com o Prémio Vergílio Ferreira e com o prémio de poesia Max Jacob Étranger. 

Ref. 5180 W-OM
Preço: 19,99€

Livro Poesia (1935-1940) Vitorino Nemésio Círculo de Poesia 14

Livro: Poesia (1935-1940)
Colecção: Círculo de Poesia nº 14
Autor: Vitorino Nemésio
Editora: Moraes Editora
1ª edição 1961
Peso: 300 g
Primeira edição. Raro. 

O volume reedita as obras «La Voyelle Promise», «O Bicho Harmonioso» e «Eu comovido a Oeste» e integra o extenso «Prefácio: Da Poesia».

(...)Este homem, pensei então, não quer saber da rigidez de teorias ou receitas literárias e engendra e inflecte os seus próprios recursos técnicos como lhe apetece em cada momento. A sua liberdade poética oscila muitas vezes entre a utilização e a transgressão dos cânones, mas sempre ou quase sempre, com uma cuidada modulação fónica e rítmica nas suas próprias asperezas.(...) Vasco Graça Moura
Ref. 4228-OM
Preço: 39,99€ 

A Memória dos Outros Marcello Duarte Mathias

Livro: A Memória dos Outros
Colecção: Documentos
Autor: Marcello Duarte Mathias
Editora: Gótica
2001
Peso: 600 g
Ensaios e Crónicas. Capa de brochura.
De Raymond Aron a Kissinger, de Matisse a Rothko, de Almada Negreiros a Miguel Torga e Vitorino Nemésio, de Woody Allen à Geração Perdida, sem esquecer a paixão pela diarística e o jogo de xadrez, reúnem-se aqui algumas dezenas de textos que, sob aparência diversa, exprimem uma visão rica de análises, comentários e interrogações que é também, como o título o indica, evocação e convívio. Conjunto que constitui afinal um património de encontros e afinidades, porquanto a memória dos outros é por igual parte da nossa. Referindo-se a este livro, à sua tonalidade e substância, Vasco Graça Moura dirá, em jeito de síntese, quando da entrega do prémio D. Dinis em 2002: "Há qualquer coisa da lição de Montaigne nessa ironia afável de lidar com o lido, com o visto e com o vivido, tão própria de quem se procura naquilo que procura".
Ref. 5024-W-OM
Preço: 19,99€

Livros Revistas Oceanos 1989 a 2001 encadernadas

Livros Revistas Oceanos 1989 a 2001
Autor: Vários
Editora: Comissão Nacional Para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
Peso: 51000 g
Encadernação de qualidade em capa dura em tons de branco, com ferros decorativos a ouro seco. Profusamente ilustrados. Exemplares bem conservados. Publicação de grande apuro gráfico e científico e que teve, ao longo da sua publicação, vários directores: António Mega Ferreira (nºs 1-13), Vasco Graça Moura (14-24), António Manuel Hespanha (25-36/7) e Joaquim Romero Magalhães (38-49). 48 números em 11 vols. Publicação Periódica. Expo 98. Expansão Portuguesa. Revista Oceanos
Ref. 5832-OM
Preço: 1199,99€

Livro Poesia Reunida Vasco Graça Moura 2 Volumes

Livro: Poesia Reunida - 2 Volumes

Volume I - 1962-1997

Volume II  - 1997-2010
Autor: Vasco Graça Moura
Editora: Quetzal Editores

1ª edição 2012
Peso: 1700 g
Capa de brochura. Plano Nacional de Leitura PNL.
Livro recomendado para a Formação de Adultos como sugestão de leitura.
No ano (2012) em que se comemoraram os 50 anos de vida literária de Vasco Graça Moura, a Quetzal publicou a totalidade da sua poesia em dois volumes de Poesia Reunida. Vasco Graça Moura dispensa apresentações. Considerados por muitos como o maior poeta português vivo, Vasco Graça Moura é autor de uma vastíssima obra poética, ensaística e ficcional e um nobilíssimo tradutor e divulgador das literaturas clássicas.
Ref. 5403-OM
Preço do conjunto: 34,99€

Livro O Enigma de Zulmira Vasco Graça Moura Autografado

Livro: O Enigma de Zulmira
Colecção: Serpente Emplumada
Autor: Vasco Graça Moura
Editora: Quetzal Editores
2002
Peso: 285 g
Exemplar valorizado por dedicatória manuscrita do autor Vasco Graça Moura. Autografado. Capa de brochura. “O período ditatorial da primeira metade dos anos cinquenta em Portugal é o cenário deste romance de engenhosa construção, de tal modo que o mesmo cenário de repressão acaba por ser mais uma das personagens do texto, em que três planos temporais se entre cruzam: a época de Zulmira propriamente dita, a época em que ela é violentamente trazida à memória de uma das personagens e finalmente a actualidade, em que um jovem argumentista de cinema tenta desembrulhar os meandros mais obscuros da história. Zulmira é a mulher estranha cujo envolvimento erótico com o agente da PIDE que a interroga abre uma relação ambígua entre a actividade da polícia política do Estado Novo e a do Partido Comunista Português. (…)”
Ref. 8959-OM
Preço: 29,99€

Livro O Rei Lear William Shakespeare Álvaro Cunhal

Livro: O Rei Lear
Autor: William Shakespeare
Editora: Editorial Caminho
3ª edição 2002
Peso: 795 g
Encadernação em capa dura com sobrecapa. Tradução e notas de Álvaro Cunhal. Introdução de Luís de Sousa Rebelo. Preserva publicação de Vasco Graça Moura no Expresso em 31 de Agosto de 2002 intitulada "Álvaro Cunhal e Rei Lear" e publicação "A Máscara do Tradutor" de Luís de Sousa Rebelo, esta publicada em 7 de Setembro de 2002 também no Expresso. «A versão d' O Rei Lear, que agora se publica, apareceu inicialmente nas «Obras de Shakespeare», editadas em fascículos pela Tipografia Scarpa em Lisboa, que, para o efeito, se assumiu como editora do projecto. [...]
O texto d' O Rei Lear, então publicado, não figura sob o nome do seu verdadeiro tradutor. Não é possível estabelecer se se trata de um pseudónimo ou de alguém que tivesse emprestado o nome para o efeito. Como director literário e organizador da edição, soube sempre quem era o tradutor e entrei no estratagema editorial com pleno conhecimento da situação. 
O texto entregue impunha-se pela sua qualidade literária e conformava-se plenamente com o critério que havíamos adoptado para a publicação das «Obras de Shakespeare». Nele se nota o rigor da expressão e a fidelidade ao original. As subtilezas e complexidades, que se nos deparam no texto inglês, são examinadas nas notas onde se explica e fundamenta a versão adoptada. Por mais de uma vez se pressente nos comentários do tradutor a inclinação para o desenvolvimento dos temas tratados, mas que a natureza do trabalho empreendido exclui à partida. A seriedade, que preside à elaboração do texto, revela uma preparação cuidada para a tarefa da tradução. O tradutor documentou-se convenientemente e reflectiu demoradamente sobre a obra.
O perfil psicológico do rei Lear, a sua aposta na sucessão, ao querer dar o reino à filha que mais o amasse, dão sinal de megalomania, que é má conselheira em matéria política. Mas a junção do drama familiar com o problema da governação oferecia ao público uma intimidade que permitia ver de dentro, os chamados bastidores da História, o que este só capta nos seus efeitos exteriores, julgados como consequência política. A sageza na vida e na arte de governar, que se ganha com a experiência, abandona o rei Lear, deixa-o à mercê das paixões, da vaidade pessoal e da egomania, levando à tragédia, cuja magnitude se impõe em toda a sua complexidade na sucessão das cenas que constituem a narrativa do drama. A sintonia entre o tema e as vivências do tradutor é perfeita e revela-se nas páginas da versão portuguesa. [...]» (in Introdução de Luís de Sousa Rebelo).
Ref. 8328-W-OM
Preço: 24,99€

 

Jornal de Letras Artes e Ideias Carlos do Carmo

Jornal de Letras, Artes e Ideias
Ano XXXIII N.º 1124
Autor: José Carlos Vasconcelos (Dir.)
Editora: Impresa
De 30 de outubro a 12 de novembro de 2013
Peso: 200 g
Carlos do Carmo "O fado é a minha vida".
Nos 50 anos de carreira, entrevista sobre o seu percurso de vida e artístico; Retrato inédito de Júlio Pomar; Textos de Vasco Graça Moura, Manuel Alegre, Maria do Rosário Pedreira, Nuno Júdice e Fernando Pinto do Amaral.
Ref. 9238-OM
Preço: 14,99€

Livro Colóquio Letras 145/146 Infinito Pessoal

Livro: Colóquio Letras 145/146 Infinito Pessoal
Colecção: Colóquio Letras Revista Trimestral
Autor: Joana Morais Varela (dir.)
Editora: Fundação Calouste Gulbenkian
Julho-Dezembro 1997
Peso: 1500 g
Homenagem a David Mourão-Ferreira, 1927-1996.
Do índice destaca-se: In Memoriam David Mourão-Ferreira / A. Ferrer Correia; «É que eu gosto de muita coisa, sabe?»: entrevista a David Mourão-Ferreira / Graziana Somai; Saudades do David / João Belchior Viegas; Entre dois «esoterismos»... / Fernanda Botelho; avid Mourão-Ferreira e a Europa : um esteta do amor e da morte / Urbano Tavares Rodrigues; obre um «Nocturno» de David Mourão-Ferreira / Vasco Graça Moura; mão esquerda de Orfeu / João Barrento; Espaços e horizontes / Maria Lúcia Lepecki; Os dedos quentes de Julho. Leitura de um conto de David Mourão-Ferreira / Maria Alzira Seixo; Um «herói intelectual» : Régio visto por David Mourão-Ferreira / Eugénio Lisboa, entre outros.
Ref. 1516-OM

Preço: 24,99€

Livro O Mês de Dezembro e outros poemas Vasco Graça Moura

Livro: O Mês de Dezembro e outros poemas
Colecção: Coroa da Terra n.º 6
Autor: Vasco Graça Moura
Editora: Editorial Inova
1977
Peso: 125 g
Desenho de Domingos António de Sequeira.

"Particularmente este livro de Vasco Graça Moura, em nossa opinião, é um dos documentos mais impressionantemente belos dessa nova maneira de o poeta português de hoje retomar o gosto pela decadência, se aproximar de uma espécie de poesia «fim de século». É o poeta quem o diz, não somos nós, que «a arte é o princípio da morte». (João Gaspar Simões)

A 3 de janeiro de 1942, nasceu o escritor, tradutor e político português Vasco Navarro da Graça Moura.

Prémio Pessoa (1995), o Prémio de Poesia do Pen Club (1997), o Grande Prémio de Poesia da APE (1997) e o Grande Prémio de Romance e Novela APE/IPLB (2004). Foi galardoado em 2007 com o Prémio Vergílio Ferreira e com o prémio de poesia Max Jacob Étranger. 

Ref. 6603-OM
Preço: 19,99€ 

Prelo Revista da Imprensa Nacional Casa da Moeda 15 Decadência Pessimismo

Livro: Prelo Revista da Imprensa Nacional Casa da Moeda 

nº 15 Decadência/Pessimismo

Autor: Diogo Pires Aurélio (dir.)
Editora: Imprensa Nacional Casa da Moeda INCM
Abril-Junho 1987
Peso: 275 g
Interessante revista publicada pela Imprensa Nacional Casa da Moeda de cultura portuguesa, com números monográficos e artigos de crítica e recensão. Do Sumário: Portugal: esplendor e morte. Carta Inédita de Agostinho da Silva a Hernâni Cidade; A decadência, ou interrogações de um Portugal hamletiano (António Machado Pires); Basílio Teles: o nacionalismo republicano, no decadentismo ao autoritarismo (Manuel Villaverde Cabral); O pessimismo nacional Textos de Manuel Laranjeira; O Suicídio de Manuel Laranjeira (Bernard Martocq); António Patrício e a utopia da morte (Vasco Graça Moura); O niilismo europeu (Friedrich Nietzsche); O niilismo segundo Nietzsche (Nuno Nabais).

Ref. 7262-OM

Preço: 14,99€ 

Livro As botas do Sargento Vasco Graça Moura inspirado na obra de Paula Rego

Livro: As botas do Sargento
Colecção: Olhar um Conto
Autor: Vasco Graça Moura (inspirado na obra de Paula Rego)
Editora: Quetzal

2001
Peso: 300 g
Encadernação capa dura. Assinatura de posse. 

Preserva  talão comercial na folha de guarda anterior.

Plano Nacional de Leitura PNL Livro recomendado para o 6º ano de escolaridade, destinado a leitura autónoma.
A Catarina foi contar à Francisca, que a Adélia, a empregada lá de casa, lhe revelara que tinha no sótão, escondidas, umas botas mágicas. As botas pertenciam ao pai, que fora sargento e bailarino, e que só as calçava nas noites de Santo Antão, São Pedro e São João. As botas estava sujas mas, se fossem verdadeiramente bem limpas, uma vez calçadas, ensinavam a dançar. A partir de algumas das famosas telas de Paula Rego - Duas Meninas e um Cão, de 1987; A Filha do Soldado, 1987; Partida, 1988; A Filha do Polícia, 1987; A Dança, 1988; O Sonho de José, 1990 --, Vasco Graça Moura constrói uma narrativa dentro do espírito e do imaginário da pintora: há meninas, cães, empregadas domésticas, gatos e bailes ao luar, e a realidade sempre agarrada ao sonho - ou vice-versa. Na segunda parte do livro, conta-se a história de vida e artística de Paula Rego, através de fotografias, desenhos e de muitas passagens em discurso direto (Paula Rego nas suas próprias palavras), num registo acessível e adequado às faixas etárias visadas.

Ref. 9432-OM

Preço: 14,99€ 

Livro Nó Cego O regresso Vasco Graça Moura Mário Botas

Livro: Nó Cego, O regresso
Autor: Vasco Graça Moura, Mário Botas
Editora: Edições Asa
1ª edição 2000
Peso: 950 g
Poema de Vasco Graça Moura com aguarelas de Mário Botas.
Em Nó Cego, o Regresso, temos um dilacerado poema de amor em 24 sonetos sem métrica fixa.

A 3 de janeiro de 1942, nasceu o escritor, tradutor e político português Vasco Navarro da Graça Moura.

Prémio Pessoa (1995), o Prémio de Poesia do Pen Club (1997), o Grande Prémio de Poesia da APE (1997) e o Grande Prémio de Romance e Novela APE/IPLB (2004). Foi galardoado em 2007 com o Prémio Vergílio Ferreira e com o prémio de poesia Max Jacob Étranger. 

Ref. 9450-W-OM
Preço: 49,99€

Livro Graça Morais Vasco Graça Moura Silvia Chicó

Livro: Graça Morais 

Autor: Graça Morais, Vasco Graça Moura, Silvia Chicó

Editora: Galeria 111 / Quetzal Editores

1997

Peso: 2050 g

Encadernação inteira em tela negra, sobrecapa estampada a cores e estojo em cartão.  Profusamente ilustrado. Álbum de irrepreensível qualidade gráfica, com 285 reproduções a cores de pinturas de Graça Morais, artista das mais conceituadas quer a nível nacional quer internacional. Mulheres de carne e mistério, terra e luz, as figuras de Graça Morais surgem talhadas nessa verdade antiquíssima da autenticidade criadora. Aparições no tecido de memórias entre o lugar da infância e a experiência bem adulta dum ser pintora, elas surgem paisagens familiares, marcadas pelos sulcos dos anos, das lágrimas, dos frutos-partos (...)”. - retirado do texto da badana da autoria de Fernando Pernes.

Edição muito cuidada desta obra sendo extenso e muito importante o texto de Vasco Graça Moura intitulado "Pintora ao despertar: uma incursão". Fotografia de Roberto Santandreu. O livro é complementado com Lista de exposições, catálogos, textos da artista, artigos de imprensa, notícias, reportagens, diversos e bibliografia. 

Ref. 0668-OM

Preço: 49,99€

Livro Partida de Sofonisba às seis e doze da manhã Vasco Graça Moura

Livro: Partida de Sofonisba
Autor: Vasco Graça Moura
Editora: Quetzal

2ª edição 2012
Peso: 480 g
Às seis e doze da manhã. Capa de brochura. Sofonisba, a nobre cartaginesa; Sofonisba, a pintora renascentista; Sofonisba, a historiadora de arte. "Sofonisba. Um nome assim é uma predisposição romanesca", dirá o narrador desta história, o biógrafo de Pedro de Andrade Caminha, que se vê envolvido no caso do desaparecimento de um quadro do século XVII que representa as três graças. E as três misteriosas irmãs, as três graças Aglaia, Euphrosyne e Thalia. Neste romance que cruza os caminhos do presente de uma burguesia culta da Foz do Douro com os de um passado clássico, as coincidências e os encontros de acaso podem ter consequências funestas - ou apenas altamente surpreendentes. "Le bonheur n’est pas grand tant qu’il est incertain - a felicidade não é tão grande quanto o é incerta - proferiu Sofonisba , enquanto figura trágica de Corneille, uma tirada que serve o tom geral desta cativante incursão ao universo ficcional, e de inesgotável erudição, de Vasco Graça Moura. E enquanto a matrona de Cartago escolhe o veneno à submissão aos soldados de Roma, Sofonisba filha de Andrúbal Parente apanha o comboio de mercadorias às 6 h 12 de uma pardacenta madrugada de Gaia.
Ref. 9750-OM
Preço: 7,99€

Livro Retratos de Isabel e Outras Tentativas Vasco Graça Moura

Livro: Retratos de Isabel
Autor: Vasco Graça Moura
Editora: Quetzal Editores

1994

Peso: 480 g

E Outras Tentativas. Capa de brochura. Em Retratos de Isabel e outras tentativas reúne-se um conjunto de ensaios sobre temas de História, de Cultura e de Arte ligados aos séculos XV e XVI. O autor preocupou.se sobretudo com uma série de problematizações em que acabam por entrelaçar-se pistas da mais variada ordem, dando por vezes consistência a hipóteses configuradas como plausíveis, ou, noutros casos, amplificando algumas interrogações conhecidas. Álvaro Pires de Évora e o Grão Vasco; os tratados de Alcáçovas, de Tordesilhas e de Saragoça; Gil Vicente, Erasmo e alguns seus contemporâneos; Garcia de Resende e a sua Miscelânea; a importante iconografia da Imperatriz Isabel de Portugal; o enigma das tapeçarias de Viena de Áustria sobre os feitos de D. João de Castro; o retrato de corte do século XVI; Luís de Camões, a Europa e os Descobrimentos; alguns revivalismos enfim, constituem o elenco das matérias principais. Sem a veleidade de chegar a quaisquer conclusões seguras quanto às questões abordadas, nestes textos, aceita-se como intrínseca à natureza do ensaio a sua própria propensão a fluir enquanto “tentativa”, deambulante e necessariamente precária. Uma dada realidade histórica é sempre imperfeitamente circundada nestas revisitações. Mas esse é também um dos prazeres deste divagar atento através dos tópicos desenvolvidos.
Ref. 7593-OM
Preço: 24,99€

Livro VGM O Génio da minha geração Miguel Veiga

Livro: VGM O Génio da Minha Geração
Autor: Miguel Veiga
Editora: Modo de Ler
Peso: 150 g
A grandeza de Vasco Graça Moura, pela sua criatividade, pela sua originalidade pela sua clássica modernidade restitui-nos, nestes tempos desalmados, o orgulho e a esperança da nossa patriótica portugalidade...
Ref. 4047-W-OM
Preço: 9,99€ 

Livro Os Sonetos de Shakespeare Vasco Graça Moura

Livro: Os Sonetos de Shakespeare
Autor: Vasco Graça Moura
Editora: Bertrand
2002
Peso: 570 g
Versão integral. Capa de brochura. Os cento e cinquenta e quatro sonetos de William Shakespeare na sua versão integral traduzidos pelo poeta, ensaísta e grande tradutor dos clássicos Vasco da Graça Moura.
«Nos Sonetos, o tempo trai a beleza e as pompas, a velhice trai a juventude, o amigo trai o amigo, o homem trai a mulher, a mulher trai o homem, a tristeza e o desânimo traem a alegria, a decadência trai a pujança, a escassez trai a abundância, os sentimentos são traídos. Todas essas situações de falha e de carência são regeneradas pelo estro poético, erguido contra tudo e contra todos, contra o Tempo, contra a sociedade, contra o próprio eu que anima estes poemas nos vários subciclos que integram a série. Toda a panóplia maneirista se encontra presente, nos adereços, como o espelho, o relógio, o instrumento musical, no sentimento da voracidade do Tempo e na sensação de efemeridade e decadência de tudo, na melancolia humoral, na falta angustiada vivida pela ausência ou distância do ser amado, na presença da morte a recortar-se, nas alusões à doença e à sepultura, no dilaceramento de raiz misógina que não impede uma relação erótica fortíssima com a Dark Lady, na dialéctica entre verdadeiro e falso, fidelidade e perjúrio, beleza e fealdade, nas próprias variações e transições temáticas de uns sonetos para os outros. Esses tópicos combinam-se com uma textura muito rica do real, pelas comparações e metáforas, pelas notações concretas, pelo surpreender de um gesto, de um movimento, de uma atitude, e recorrem a um vocabulário ligado constantemente a experiência da vida, seja ele de matriz legal, contratual, económica, militar, arquitectónica, marítima, astronómica, mitológica, doméstica, artesanal, palaciana, etc.»
Ref. 9607-W-OM
Preço: 29,99€