Livro Conquista de Lisboa aos Mouros (1147) 2ª edição 1936

Livro: Conquista de Lisboa aos Mouros (1147)
Autor: José Augusto de Oliveira, Osberno, Arnulfo
Editora: S. Industriais da C. M. L. [Câmara Municipal de Lisboa]
2ª edição 1936
Peso: 400 g
Carimbo de oferta. Brochado. Ilustrado com uma gravura no texto e duas reproduções sobre papel couché em extratexto. Inclui um desdobrável ao final com a reprodução de um azulejo na capela da portaria do extinto convento de S. Vicente-de-Fora. Exemplar com danos de manuseamento e manchas de humidade.

Narrações pelos Cruzados Osberno e Arnulfo, testemunhas presenciais do cêrco. Texto latino e sua tradução para português pelo Dr. José Augusto de Oliveira. Prefácio do Engenheiro Augusto Vieira da Silva. Complemento ao volume II da 'Lisboa Antiga', de Júlio de Castilho.  Obra apresenta a transcrição do manuscrito em latim nas páginas do lado esquerdo e a tradução nas do direito. A numeração destas páginas é duplicada, o que resulta em 134 páginas numeradas por folhas, desde a 22 à 88. Esta é a segunda edição da primeira tradução completa para a língua portuguesa do manuscrito De Expugnatione Lixbonensi, uma importantíssima fonte histórica contemporânea da conquista de Lisboa. É atribuída a Osberno, um cruzado que participou do cerco e da conquista, durante a Segunda Cruzada.

A presente edição — revista e aumentada com apêndice — incluí ainda uma carta atribuída ao cruzado Arnulfo, no original em latim e com a tradução para português. Trata-se de outro relevante registo, ainda que relativamente menor do que o de Osberno. Olisipografia História de Lisboa

Ref. 5223-OM
Preço: 49,99€

Livro História do Cerco de Lisboa José Saramago Caminho 1ª edição

Livro: História do Cerco de Lisboa

Colecção: O Campo da Palavra 
Autor: José Saramago
Editora: Caminho
1ª edição 1989
Peso: 385 g

Prémio Nobel de Literatura 1998.
«Há muito que Raimundo Silva não entrava no castelo. Decidiu-se a ir lá. O autor conta a história de um narrador que conta uma história, entre o real e o imaginário, o passado e o presente, o sim e o não. Num velho prédio do bairro do Castelo, a luta entre o campeão angélico e o campeão demoníaco. Raimundo Silva quer ver a cidade. Os telhados. O Arco Triunfal da Rua Augusta, as ruínas do Carmo. Sobe à muralha do lado de São Vicente. Olha o Campo de Santa Clara. Ali assentou arraiais D. Afonso Henriques e os seus soldados. Raimundo Silva "sabe por que se recusaram os cruzados a auxiliar os portugueses a cercar e a tomar a cidade, e vai voltar para casa para escrever a História do Cerco de Lisboa. Uma obra em que um revisor lisboeta introduz a palavra "não" num texto do século XII sobre a conquista de Lisboa aos mouros pelos cruzados.» (Diário de Notícias, 9 de outubro de 1998)

Ref. 1459 W-OM
Preço: 24,99€