Livro A Divina Comédia de Dante Alighieri Vasco Graça Moura 1ª edição

Livro: A Divina Comédia de Dante Alighieri
Colecção: Estrela Polar
Autor: Vasco Graça Moura
Editora: Bertrand
1ª edição 1995
Peso: 1300 g
Obra distinguida com o Prémio Pessoa em 1995 e a medalha de ouro da comuna de Florença em 1998. Longo poema épico e teológico, A Divina Comédia divide-se em três partes: o Inferno, o Purgatório e o Paraíso. Não há uma datação exacta da obra, mas presume-se que tenha sido escrita entre 1304 e 1321, ano da morte de Dante.
A Divina Comédia foi escrita em língua toscana - muito próxima do que hoje se designa por italiano - num registo vulgar, portanto, por oposição ao uso generalizado do latim na escrita erudita. Assim se tornou a obra fundadora da língua italiana moderna. Em Portugal A Divina Comédia chegou a um universo de leitores alargado através da inexcedível tradução de Vasco Graça Moura.
Ref. 5620-W-OM
Preço: 54,99€

Livro Antologia do Conto Abominável Afrodite 1ª edição

Livro: Antologia do Conto Abominável
Colecção: Antologia
Autor: vários
Editora: Edições Afrodite / Fernando Ribeiro de Mello
1ª edição 1969
Peso: 500 g
Edição apreendida na época pela censura. Selecção, tradução e notas de Aníbal Fernandes, prefácio de Vítor Silva Tavares, capa de Carlos Fernandes.
Abominável: adjectivo que o dicionário dá por originário do latim (abominabilis), significando que excita a aversão, o horror, ou, por extensão, muito mau. Ao caso interessa-nos a primeira opção. Nela vai inspirar-se a ideia que reúne a presente antologia de algumas dezenas de contos nas variadas tendências, buscando raízes no romantismo, no realismo, no humor-negro, no fantástico, no surreal, na ficção-científica, porém irmanados pela constante que lhes vem da mesma forma de protesto: uma provocação dirigida com maior ou menor eficácia aos centros que em nós desencadeiam a repulsa física, o abalo de que se tem por regras primárias na moral estabelecida, a prática da crueldade à gama elevada da especialidade, a sugestão das formas singulares da montruosidade.

Ref. 1393-OM 
Preço: 74,99€

Livro O Perdão dos Templários Alexandre Gabriel

Livro: O Perdão dos Templários
Colecção: Arquivos da Cavalaria
Autor: Alexandre Gabriel (Coordenação), Eduardo Amarante, José Medeiros, Luís-Carlos Silva, Pinharanda Gomes, Rainer Daehnhardt, Sérgio Sousa-Rodrigues
Editora: Zéfiro
1ª edição 2006
Peso: 555 g
A inocência dos Cavaleiros do Templo no Pergaminho de Chinon, descoberto na Biblioteca Secreta do Vaticano. Capa de brochura. Ilustrado. Inclui reprodução a cores do Pergaminho de Chinon.
Em resposta às notícias sobre a publicação do Pergaminho de Chinon pelo Arquivo Secreto do Vaticano, a editora Zéfiro destaca que esse mesmo documento já havia sido transcrito, traduzido e publicado em português um ano antes, na obra O Perdão dos Templários. Lançado a 13 de outubro de 2006 — data simbólica que assinala 699 anos da perseguição aos Templários — o livro revela a origem da superstição da “sexta-feira 13” e resgata um episódio marcante da história medieval europeia.
Resultado de um projeto editorial inédito, a obra baseia-se num manuscrito descoberto em 2001 na Biblioteca Secreta do Vaticano, que sugere um perdão secreto concedido pela Igreja aos Templários em 1308. A tradução e transcrição foram realizadas diretamente do latim medieval pelas investigadoras Filipa Roldão e Joana Serafim, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, sendo esta a primeira vez que o documento é publicado em língua portuguesa.
Ref. 4021-W-OM
Preço: 39,99€

Livro BD História de Gouveia A Princesa da Serra José Pires

Livro: História de Gouveia 
Colecção: Banda Desenhada
Autor: José Pires
Editora: Âncora Editora
1ª edição 2001

Peso: 390 g
A Princesa da Serra. Encadernação em capa dura. A região de Gouveia, emoldurada pela Serra da Estrela, é lugar antigo, pensa-se que povoado desde o período neolítico. Terra de celtiberos, foi colonizada pela civilização romana, da qual se diz advir o nome de Gouveia (do latim gaudere, local de prazer ou satisfação). Na época medieval assiste-se ao crescimento da população de Gouveia e ao estabelecimento de uma importante comunidade de judeus (mais tarde apelidados de cristãos-novos).
Foi este grupo religioso alvo de forte perseguição durante a Idade Média e a Época Moderna, fielmente retratada por José Pires nesta excelente obra de Banda Desenhada. Esta é uma boa oportunidade para ficar a conhecer melhor uma das localidades históricas da Serra da Estrela e compreender um pouco da história dos judeus em Portugal. Banda Desenhada Histórica.
Ref. 7161-W-OM
Preço: 14,99€

Moeda London 2012 Sports Collection 24/29 Tennis Novo

Moeda London 2012 Sports Collection
24/29 Tennis
The Royal Mint
50 Pence Ano de emissão 2011
Peso: 50 g
Moeda em perfeita condição brilhante, não circulada, lacrada em cápsula. Novo.
O desenho do reverso é uma rede de tênis e uma bola de tênis, com o logotipo de Londres 2012 acima e o valor e denominação 50 PENCE abaixo.
Há um anverso comum nesta série, todos com o Quarto Retrato da Rainha Elizabeth II de Ian Rank-Broadley voltado para a direita e usando a tiara de diamantes "Garotas da Grã-Bretanha e Irlanda".
Em letras minúsculas abaixo da cabeça, estão as iniciais do artista IRB.
Ao redor da moeda está a legenda da monarca e a data: Elizabeth · II · D · G REG · F · D · 2011. Traduzido do latim: Elizabeth II, pela graça de Deus, Rainha, Defensora da Fé 2011.
Ref. 6820-HOsf-OM
Preço: 9,99€

Livro Bucólicas Geórgicas Eneida Obras de Vírgílio

Livro: Bucólicas Geórgicas Eneida Obras de Vírgílio
Autor: Virgílio
Editora: Temas e Debates
1997
Peso: 950 g
Capa de brochura. Três obras fundamentais do mais célebre dos poetas latinos, traduzidas diretamente do latim pelo grande homem de cultura que foi o professor Agostinho da Silva. Do ambiente pastoril das Bucólicas ao elogio da agricultura nas Geórgicas, passando pela epopeia da Eneida, a perfeição formal de um poeta que resiste à erosão do tempo. Três clássicos da literatura universal, servidos por uma tradução de rigor e beleza inultrapassáveis. Capa de João Rocha, pesquisa iconográfica de Manuela Rego.

GÉNIOS DA ARTE POÉTICA: Se a Grécia teve Homero, Roma Teve Virgílio, Itália teve Dante, Espanha teve Cervantes, Portugal teve Luís de Camões. 
Ref. 1186-W-OM
Preço: 34,99€

Livro Bucólicas Geórgicas Eneida Obras de Virgílio

Livro: Bucólicas Geórgicas Eneida Obras de Virgílio
Autor: Virgílio
Editora: Círculo de Leitores
1993
Peso: 1150 g
Encadernação cartonada com ferros a ouro.
Três obras fundamentais do mais célebre dos poetas latinos, traduzidas diretamente do latim pelo grande homem de cultura que foi o professor Agostinho da Silva. Do ambiente pastoril das Bucólicas ao elogio da agricultura nas Geórgicas, passando pela epopeia da Eneida, a perfeição formal de um poeta que resiste à erosão do tempo. Três clássicos da literatura universal, servidos por uma tradução de rigor e beleza inultrapassáveis. Capa de A. Rochinha Diogo, pesquisa iconográfica de Manuela Rego.
GÉNIOS DA ARTE POÉTICA: Se a Grécia teve Homero, Roma Teve Virgílio, Itália teve Dante, Espanha teve Cervantes, Portugal teve Luís de Camões. 
Ref. 1096-OM
Preço: 49,99€

 

Livro O Tarot Divinatório Dulce Leal Abalada

Livro: O Tarot Divinatório

Colecção: Ventos da Tradição
Autor: Dulce Leal Abalada (org.)
Editora: Zéfiro
1ª edição 2010
Peso: 415 g
Os mistérios do livro mais antigo do mundo. Capa de brochura. Nesta obra, escrita de uma forma detalhada, porém prática e simples, o leitor conhecerá a constituição e a interpretação de cada uma das 78 lâminas do Tarot, assim como o seu aspecto técnico, a combinação dos Arcanos e dos números da Tábua Astrológica.O baralho do Tarot é composto de 78 cartas designadas de Arcano - palavra originária do latim Arkanum que significa segredo, oculto, mistério. É um método de autoconhecimento e proporciona uma viagem ao interior de si próprio. Sendo aparentemente um baralho de cartas, torna-se algo diferente se o abordarmos à luz do seu significado mais profundo. Revela-se, então, como um autêntico livro de cariz filosófico-psicológico que pode ser interpretado das mais diversas formas. O Tarot é considerado o espelho da alma, uma viagem às profundezas do nosso ser interior e uma descoberta do Eu. Estudá-lo representa um passo importante para nos compreendermos a nós próprios e aos acontecimentos que nos rodeiam. Artes Divinatórias. 
Ref. 3916-OM
Preço: 9,99€

Livro A Armadilha de Dante Arnaud Delalande Asa

Livro: A armadilha de Dante
Autor: Arnaud Delalande
Editora: Asa
1ª edição 2007
Peso: 700 g
Esgotado no editor. Veneza, 1756. No teatro onde ia representar uma peça nova, um jovem e promissor actor é assassinado com requintes de malvadez: encontram-no pregado numa cruz, com os olhos arrancados e uma inscrição em latim talhada a faca no peito. O doge, ciente de que a cidade está pejada de inimigos da República, lança uma investigação secreta conduzida por Pietro Viravolta, um jovem aventureiro destemido e um sedutor - o melhor amigo de Casanova -, que aguarda execução na prisão que se encontra sob a Ponte dos Suspiros. Recheado de referências míticas e de constantes surpresas, que culminam no auge do exótico Carnaval de Veneza, A Armadilha de Dante mistura o suspense de um thriller, a emoção de um romance de aventuras e a exaltação de uma história de amor.
Ref. 3705-HO7475-W-OM
Preço: 9,99€

Livro Diálogo Ciceroniano Erasmo Levoir

Livro: Diálogo Ciceroniano
Colecção: Grandes Nomes do Pensamento nº 19
Autor: Erasmo
Editora: Levoir
Peso: 515 g
Tradução e Prefácio de Elaine C. Sartorelli.
"O presente diálogo Ciceronianus (1528), cedo influente nas controvérsias literárias, retóricas e estéticas da Europa do séc. XVI, é também satírico. Com efeito, nos escritos da época predominava, não só o latim (língua dos textos do próprio Erasmo), mas um estilo normativo mimético da prosa de Cícero, o grande escritor e filósofo romano, modelo por excelência do latim literário."

Ref. 6170 W-OM

Preço: 9,99€ 

Livro Estudos sobre o século XVI A. Costa Ramalho

Livro: Estudos sobre o século XVI
Colecção: Humanismo Clássico e Humanismo Moderno nº 1
Autor: Américo da Costa Ramalho
Editora: Fundação Calouste Gulbenkian - Centro Cultural Português
1980
Peso: 700 g
Colectânea de artigos centrados no estudo do Humanismo português e em várias figures ilustres do quinhentismo, seguidos de notas adicionais e de um índice onomástico da responsabilidade da Sr.ª D. Maria Regina Saraiva da Costa Ramalho.
Dada a sua abrangência, descrevemos, abaixo, os artigos que compõem a obra: I - A Introdução do Humanismo em Portugal; II - Uma oração desconhecida, de Salvador Fernandes;
III - Cataldo Sículo em Portugal; IV - Aquila: sobrenome de Cataldo ou nome de Livro?; V - Cataldo e João Rodrigues de Sá Meneses; VI - Cataldo e os Corte-Reais; VII - Alguns Aspectos do Cómico Vicentino; VIII - Um capítulo da História do Humanismo em Portugal: o «Prologus» de Estevão Cavaleiro; IX - Mestre Anrique da «Farsa dos Físicos» de Gil Vicente; X - Ainda o latim de Gil Vicente; XI - Tituvilensis em Cataldo; XII - Três documentos respeitantes a Salvador Fernandes; XIII - A propósito de Luísa Sigeia; XIV - A idade de João Rodrigues de Sá de Meneses; XV - Lucius Andreas Resendius. Porquê Lucius?; XVI - Sobre uma Ode de André de Resende; XVII - A palavra Lusíadas; XVIII - O poema «De Superstitionibus Abrantinorum» de Pedro Sanches; XIX - Sobre os últimos anos de Diogo de Teive; XX - Romance de um poeta português que assistiu ao afundamento do Revenge; XXI - Notas sobre a formação de Aquiles Estaço; XXII - Ropicapnefma: um bibliónimo mal enxertado; XXIII - Ditos e sentenças de quinhentistas portugueses; XXIV - «A Conversão Maravilhosa do Português D. Gil»; XXV - Recensões.

Ref. 5844-OM
Preço: 24,99€ 

Livro Plauto Anfitrião Carlos Alberto Louro Fonseca

Livro: Plauto 
Colecção: Clássicos Gregos e Latinos nº 10
Autor: Anfitrião
Editora: Edições 70

2000
Peso: 260 g
Capa de brochura. Introdução, tradução do latim e notas de Carlos Alberto Louro Fonseca. Júpiter, tendo-se apaixonado por Alcmena, esposa de Anfitrião, resolve fazer-se passar por este, a fim de passar a noite com ela. Por outro lado, para que melhor resultasse o ardil, fez com que Mercúrio, seu filho, se disfarçasse de Sósia, o criado de Anfitrião. De regresso da guerra, os verdadeiros Anfitrião e Sósia vêem-se metidos numa crise de identidade, já que Alcmena lhes assegura terem há muito chegado. Desta peça, resultou que para a eternidade, anfitrião fosse aquele que bem recebe em sua casa, e sósia o duplo de outrém.
De todas as comédias de Plauto, o Anfitrião tem sido, até aos nossos dias, porventura a mais apreciada e a mais imitada no teatro, no cinema e na literatura. O tema do marido enganado, a comicidade resultante dos encontros e desencontros cénicos provocados por dois pares de gémeos, mas sobretudo o seu carácter singular de paródia mitológica, continuam a merecer o interesse do grande público e a fazer rir, tal como o Autor pretendia que os romanos rissem das próprias divindades.
Ref. 9173-W-OM
Preço: 11,99€

 

Livro Nihil Sibi Miguel Torga 3ª edição por abrir

Livro: Nihil Sibi 
Autor: Miguel Torga
Editora: Coimbra
3ª edição
Peso: 125 g
Exemplar por abrir. Alguns picos de acidez nas capaz, miolo limpo.
Livro de Poesia editado originalmente em 1948. Nihil Bisi expressão em Latim que significa " Nada para si ".

Ref. 8206-OM
Preço: 14,99€

Livro Bucólicas Geórgicas Eneida Virgílio

Livro: Bucólicas Geórgicas Eneida
Autor: Virgílio
Editora: Temas & Debates / Círculo de Leitores
2012
Peso: 850 g
Capa de brochura. Tradução do Latim pelo Professor Agostinho da Silva. Pesquisa Iconográfica de Manuela Rego. Três obras fundamentais do mais célebre dos poetas latinos, traduzidas diretamente do latim pelo grande homem de cultura que foi o professor Agostinho da Silva. Do ambiente pastoril das Bucólicas ao elogio da agricultura nas Geórgicas, passando pela epopeia da Eneida, a perfeição formal de um poeta que resiste à erosão do tempo. Três clássicos da literatura universal, servidos por uma tradução de rigor e beleza inultrapassáveis.

GÉNIOS DA ARTE POÉTICA: Se a Grécia teve Homero, Roma Teve Virgílio, Itália teve Dante, Espanha teve Cervantes, Portugal teve Luís de Camões. 

Ref. 9645-W-OM
Preço: 49,99€

Livro Tratados da amizade paradoxos e sonho de Cipião Duarte de Resende

Livro: Tratados da amizade paradoxos e sonho de Cipião
Colecção: Biblioteca de Autores Portugueses
Autor: Cícero, Duarte de Resende
Editora: Imprensa Nacional Casa da Moeda INCM
Peso: 215 g
Texto de Cícero, traduzido do latim para a língua portuguesa por Duarte de Resend.
Introdução, comentários e actualização do texto por Maria Leonor Carvalhão Buescu.
"As traduções de Duarte de Resende parecem significativas duma situação não unívoca, segundo a qual se define o Renascimento em Portugal. Por um lado, pelo seu conteúdo ético, elas prolongam o prestígio do Cícero que a Idade Média consagrara, isto é do doutrinador moral. Mas, por outro lado, o próprio facto do empreendimento da sua versão em "romance" insere-se num programa cultural que nos parece ir além da polémica erudita do humanismo ciceroniano."

Ref. 1451-OM
Preço: 24,99€ - FOTOS ADICIONAIS

Livro Conquista de Lisboa aos Mouros (1147) 2ª edição 1936

Livro: Conquista de Lisboa aos Mouros (1147)
Autor: José Augusto de Oliveira, Osberno, Arnulfo
Editora: S. Industriais da C. M. L. [Câmara Municipal de Lisboa]
2ª edição 1936
Peso: 400 g
Carimbo de oferta. Brochado. Ilustrado com uma gravura no texto e duas reproduções sobre papel couché em extratexto. Inclui um desdobrável ao final com a reprodução de um azulejo na capela da portaria do extinto convento de S. Vicente-de-Fora. Exemplar com danos de manuseamento e manchas de humidade.

Narrações pelos Cruzados Osberno e Arnulfo, testemunhas presenciais do cêrco. Texto latino e sua tradução para português pelo Dr. José Augusto de Oliveira. Prefácio do Engenheiro Augusto Vieira da Silva. Complemento ao volume II da 'Lisboa Antiga', de Júlio de Castilho.  Obra apresenta a transcrição do manuscrito em latim nas páginas do lado esquerdo e a tradução nas do direito. A numeração destas páginas é duplicada, o que resulta em 134 páginas numeradas por folhas, desde a 22 à 88. Esta é a segunda edição da primeira tradução completa para a língua portuguesa do manuscrito De Expugnatione Lixbonensi, uma importantíssima fonte histórica contemporânea da conquista de Lisboa. É atribuída a Osberno, um cruzado que participou do cerco e da conquista, durante a Segunda Cruzada.

A presente edição — revista e aumentada com apêndice — incluí ainda uma carta atribuída ao cruzado Arnulfo, no original em latim e com a tradução para português. Trata-se de outro relevante registo, ainda que relativamente menor do que o de Osberno. Olisipografia História de Lisboa

Ref. 5223-OM
Preço: 49,99€

Livro Dicionário Latino Português Francisco Torrinha

Livro: Dicionário Português Latino
Autor: Francisco Torrinha
Editora: Domingos Barreira
4º Milhar 1939
Peso: 1400 g

Assinatura de posse na folha de guarda.
Encadernação do editor em tela. Numerado e rubricado pelo autor.
Edição subsidiada pela Junta Nacional de Educação.
Latim
Ref. 6549-OM

Preço: 19,99€ - FOTOS ADICIONAIS

Livro Do Justo Império Asiático dos Portugueses

Livro: Do Justo Império Asiático dos Portugueses De justo imperio Lusitanorum Asiatico
Autor: Frei Serafim de Freitas
Editora: Instituto Nacional de Investigação Científica
1983
Peso: 1700 g
Introdução do Professor Marcello Caetano. Tradução [de latim para português] de Miguel Pinto de Meneses.
Encadernações editoriais. Ilustrado com portada da edição prínceps publicada em 1625.
Reimpressão, a edição original desta tradução publicou-se em Lisboa no ano de 1961. O segundo volume apresenta a versão latina original.
Obra jurídica sobre o direito jurisdicional e comercial dos reis de Portugal sobre os mares do Oriente e da América. Escrita no período da governação filipina, por um grande jurista português. Fr. Serafim de Freitas que refuta com este tratado uma obra anónima publicada na Holanda em 1608, «Mare Liberum», da autoria do famoso jurista holandês Hugo Grocio. Este autor atacou a soberania portuguesa sobre os mares e o seu direito exclusivo sobre o comércio com as suas possessões.

Ref. 1290-OM
Preço: 99,99€ - FOTOS ADICIONAIS

Livro O Humanista Lamecense Jerónimo Cardoso

Livro: O Humanista Lamecense Jerónimo Cardoso
Autor: J. Mendes de Castro
Editora: Câmara Municipal de Lamego
1ª edição 2002
Peso: 100 g
Homenagem a Jerónimo Cardoso (Lamego, c.1508 - 1569), que foi um latinista, romanista, lusitanista e lexicógrafo português do século XVI. O humanista Jerónimo Cardoso, mestre de humanistas e um dos maiores pedagogos do seu tempo, escreveu, em função dessa actividade, notáveis obras de conteúdo linguístico, e figura como o primeiro lexicógrafo português com o seu dicionário de latim-português e de português-latim. Mas foi também um excelente escritor, cuja obra compreende uma colecção de cartas, orações de sapiência e sobretudo uma grande e variada produção de poesia latina.
Ref. 3471-Ag-OM
Preço: 9,99€